Вы искали: terti (Латинский - Сербский)

non enim sicut vos aestimatis hii ebrii sunt cum sit hora diei terti
jer ovi nisu pijani kao što vi mislite, jer je tek treæi sat dana;

aperuitque dominus os asinae et locuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam terti
tada gospod otvori usta magarici, te ona reèe valamu: Šta sam ti uèinila, te me biješ veæ treæi put?

et dixit eis quoniam sic scriptum est et sic oportebat christum pati et resurgere a mortuis die terti
i reèe im: tako je pisano, i tako je trebalo da hristos postrada i da ustane iz mrtvih treæi dan;

venit ergo hieroboam et omnis populus ad roboam die tertia sicut locutus fuerat rex dicens revertimini ad me die terti
a treæi dan dodje jerovoam i sav narod k rovoamu, kako im beše kazao car rekavši: dodjite opet k meni do tri dana.

et ait implete quattuor hydrias aqua et fundite super holocaustum et super ligna rursumque dixit etiam secundo hoc facite qui cum fecissent et secundo ait etiam tertio id ipsum facite feceruntque et terti
i reèe: napunite èetiri vedra vode, i izlijte na žrtvu i na drva. pa opet reèe: uèinite još jednom. i uèiniše još jednom. pa opet reèe: uèinite i treæom. i uèiniše treæom,

ipse pugnavit contra regem filiorum ammon et vicit eos dederuntque ei filii ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii ammon in anno secundo et terti
i vojeva s carem sinova amonovih i savlada ih; i dadoše mu sinovi amonovi one godine sto talanata srebra i deset hiljada kora pšenice i jeèma deset hiljada. toliko mu dadoše sinovi amonovi i druge i treæe godine.