Вы искали: postquam (Латинский - Тагальский)

postquam autem universi ceciderunt pugnatore
kaya't nangyari, nang malipol at mamatay sa gitna ng bayan ang lahat ng lalaking mangdidigma.

postquam autem resurrexero praecedam vos in galilaea
datapuwa't pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa galilea.

et postquam fuerit emundatus septem dies numerabuntur e
at pagkatapos na siya'y malinis, sila'y bibilang sa kaniya ng pitong araw.

contestatur autem nos et spiritus sanctus postquam enim dixi
at ang espiritu santo ay nagbibigay patotoo rin naman sa atin; sapagka't pagkasabi niya na,

et dimisit eum postquam dixerat sponsus sanguinum ob circumcisione
sa gayo'y kaniyang binitiwan siya. nang magkagayo'y kaniyang sinabi, isang asawa kang mabagsik, dahil sa pagtutuli.

postquam autem crucifixerunt eum diviserunt vestimenta eius sortem mittente
at nang siya'y kanilang maipako sa krus ay kanilang binahagi ang kaniyang mga damit, na kanilang pinagsapalaran;

et postquam tacuerunt respondit iacobus dicens viri fratres audite m
at nang matapos na silang magsitahimik, ay sumagot si santiago, na sinasabi, mga kapatid, pakinggan ninyo ako:

respondit os meum es et caro mea et postquam expleti sunt dies mensis uniu
at sinabi sa kaniya ni laban, tunay na ikaw ay aking buto at aking laman. at dumoon sa kaniyang isang buwan.

ne postquam comederis et satiatus domos pulchras aedificaveris et habitaveris in ei
baka pagka ikaw ay nakakain at nabusog, at nakapagtayo ng mabubuting bahay, at iyong natahanan;

et revertentes filii israhel postquam persecuti fuerant philistheos invaserunt castra eoru
at nagsibalik ang mga anak ni israel sa paghabol sa mga filisteo, at kanilang sinamsam ang kanilang kampamento.

abiit dominus postquam cessavit loqui ad abraham et ille reversus est in locum suu
at ang panginoon ay nagpatuloy, pagkatapos na makipagusap kay abraham: at si abraham ay nagbalik sa kaniyang dako.

et postquam omnia consummasset facta est fames valida in regione illa et ipse coepit eger
at nang magugol na niyang lahat, ay nagkaroon ng isang malaking kagutom sa lupaing yaon; at siya'y nagpasimulang mangailangan.

et ambulavit enoch cum deo postquam genuit mathusalam trecentis annis et genuit filios et filia
at lumakad si enoc na kasama ng dios, pagkatapos na maipanganak si matusalem na tatlong daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:

et vixit mathusalam postquam genuit lamech septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filia
at nabuhay si matusalem pagkatapos na maipanganak si lamec, ng pitong daan at walong pu't dalawang taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae;

cumque reversus esset saul postquam persecutus est philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce david in deserto est engadd
nang magkagayo'y kumuha si saul ng tatlong libong piling lalake sa buong israel, at yumaong inusig si david at ang kaniyang mga lalake sa mga bundok ng maiilap na kambing.

aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eoru
at iyong bibigkisan sila ng mga pamigkis, si aaron at ang kaniyang mga anak, at itatali mo ang mga tiara sa kanikaniyang ulo: at tatamuhin nila ang pagkasaserdote na pinakapalatuntunang palagi: at iyong papagbabanalin si aaron at ang kaniyang mga anak.

et ego iohannes qui audivi et vidi haec et postquam audissem et vidissem cecidi ut adorarem ante pedes angeli qui mihi haec ostendeba
at akong si juan, ako ang nakarinig at nakakita ng mga bagay na ito. at nang aking marinig at makita, ay nagpatirapa ako upang sumamba sa harapan ng anghel na nagpakita sa akin ng mga bagay na ito.