Вы искали: cogitationes (Латинский - Турецкий)

cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bell
yöntemlere uyarak savaş.

dies mei transierunt cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meu
dileklerim suya düştü.

abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu
temiz düşüncelerden hoşnut kalır. temizdir››.

cor machinans cogitationes pessimas pedes veloces ad currendum in malu
kötülüğe seğirten ayaklar,

idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitu
bu yüzden çok heyecanlıyım.

dissipantur cogitationes ubi non est consilium ubi vero plures sunt consiliarii confirmantu
danışmanların çokluğuyla başarıya ulaşılır.

et dixit eis quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda vestr
İsa onlara, ‹‹neden telaşlanıyorsunuz? neden kuşkular doğuyor içinizde?›› dedi.

cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
her türlü acelecilik hep yoklukla sonuçlanır.

ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
Çünkü kötü düşünceler, fuhuş, hırsızlık, cinayet, zina, açgözlülük, kötülük, hile, sefahat, kıskançlık, iftira, kibir ve akılsızlık içten, insanın yüreğinden kaynaklanır.

expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes sua
bütün gün ellerimi uzatıp durdum.

de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemia
Çünkü kötü düşünceler, cinayet, zina, fuhuş, hırsızlık, yalan yere tanıklık ve iftira hep yürekten kaynaklanır.

domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
tam bir sadakatle gerçekleştirdin.

quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestri
düşüncelerim düşüncelerinizden yüksektir.

ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait dominus cogitationes pacis et non adflictionis ut dem vobis finem et patientia
Çünkü sizin için düşündüğüm tasarıları biliyorum›› diyor rab. ‹‹kötü tasarılar değil, size umutlu bir gelecek sağlayan esenlik tasarıları bunlar.

derelinquat impius viam suam et vir iniquus cogitationes suas et revertatur ad dominum et miserebitur eius et ad deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendu
tanrımıza dönsün, bol bol bağışlanır.

dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes sua
ama her türlü kötülüğü yapmaya istekli görünüyorlar.››

mihi quoque non in sapientia quae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scire
bana gelince, ey kral, öbür insanlardan daha bilge olduğum için değil, düşünün ne anlama geldiğini bilesin, aklından geçenleri anlayasın diye bu giz bana açıklandı.

abundantes et uberes urbes ingredietur et faciet quae non fecerunt patres eius et patres patrum eius rapinas et praedam et divitias eorum dissipabit et contra firmissimas cogitationes iniet et hoc usque ad tempu
beklenmedik bir anda ilin zengin bölgelerine saldırıp babalarının, atalarının yapmadığı şeyleri yapacak. adamlarına yağma ve çapul malı, servetler dağıtacak. kalelere saldırmak için düzenler kuracak, ama bu uzun sürmeyecek.

tu autem salomon fili mi scito deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternu
‹‹sen, ey oğlum süleyman, babanın tanrısını tanı. bütün yüreğinle ve istekle ona kulluk et. Çünkü rab her yüreği araştırır, her düşüncenin ardındaki amacı saptar. eğer ona yönelirsen, kendisini sana buldurur. ama onu bırakırsan, seni sonsuza dek reddeder.