Вы искали: etiam (Латинский - Турецкий)

etiam
de

etiam confidebat
hatta güvenilir

amor etiam deos tangit
Любовь также касается богов

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
Çünkü İnsanoğlu Şabat gününün de rabbidir.››

itaque dominus est filius hominis etiam sabbat
‹‹bu nedenle İnsanoğlu Şabat günü'nün de rabbi'dir.››

alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
filistliler bir kez daha gelip vadiye baskın yaptılar.

ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi
ahitofel kralın danışmanıydı. arklı huşay kralın dostuydu.

de dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentoru
danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.

et dicebat illis quia dominus est filius hominis etiam sabbat
sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat gününün de rabbidir›› dedi.

adduxit autem isai samma de quo ait etiam hunc non elegit dominu
bunun üzerine İşay Şammayı da geçirdi. samuel yine, ‹‹rab bunu da seçmedi›› dedi.

dicit qui testimonium perhibet istorum etiam venio cito amen veni domine ies
bunlara tanıklık eden, ‹‹evet, tez geliyorum!›› diyor. amin! gel, ya rab İsa!

ait autem absalom vocate et husai arachiten et audiamus quid etiam ipse dica
avşalom, ‹‹arklı huşayı da çağırın, neler söyleyeceğini duyalım›› dedi.

abominatio domini omnis arrogans etiam si manus ad manum fuerit non erit innocen
bilin ki, öyleleri cezasız kalmaz.

et coeperunt qui simul accumbebant dicere intra se quis est hic qui etiam peccata dimitti
İsayla birlikte sofrada oturanlar kendi aralarında, ‹‹kim bu adam? günahları bile bağışlıyor!›› şeklinde konuşmaya başladılar.

aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav
petrus daha birçok sözlerle onları uyardı. ‹‹kendinizi bu sapık kuşaktan kurtarın!›› diye yalvardı.

dixit etiam deus producant aquae reptile animae viventis et volatile super terram sub firmamento cael
tanrı, ‹‹sular canlı yaratıklarla dolup taşsın, yeryüzünün üzerinde, gökte kuşlar uçuşsun›› diye buyurdu.

etiam liberi servorum servi esse debent et in villis, latifundiis metallisque romanorum opulentorum laborant.
the free slaves and slave must be set, and large metal and romans their splendid work.

et per terram salisa et non invenissent transierunt etiam per terram salim et non erant sed et per terram iemini et minime reppererun
saul efrayim dağlık bölgesinden geçip Şalişa topraklarını dolaştı. ama eşekleri bulamadılar. Şaalim bölgesine geçtiler. eşekler orada da yoktu. sonra benyamin bölgesinden geçtilerse de, hayvanları bulamadılar.