Вы искали: habitabunt (Латинский - Турецкий)

qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in e
dürüst kişilerdir orada kalacak olan.

iustus in aeternum non commovebitur impii autem non habitabunt in terra
ama kötüler ülkede kalamaz.

et aedificabunt domos et habitabunt et plantabunt vineas et comedent fructum earu
bağlar dikip meyvesini yiyecekler.

et habitabunt in eo iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes grege
halk, ırgatlar, sürüleriyle dolaşan çobanlar yahudada ve kentlerinde birlikte yaşayacak.

non habitabunt in terra domini reversus est ephraim aegyptum et in assyriis pollutum comedi
asurda kirli sayılan şeyleri yiyecekler.

sed requiescent ibi bestiae et replebuntur domus eorum draconibus et habitabunt ibi strutiones et pilosi saltabunt ib
baykuşlar yuva yapacak, tekeler oynaşacak orada. (bkz. lev.17:7).

et educam de iacob semen et de iuda possidentem montes meos et hereditabunt eam electi mei et servi mei habitabunt ib
kullarım orada yaşayacak.

habitabit enim iuvenis cum virgine et habitabunt in te filii tui et gaudebit sponsus super sponsam gaudebit super te deus tuu
tanrın da seninle öyle sevinecek. veren seninle evlenecek››.

habitabunt apud te profugi mei moab esto latibulum eorum a facie vastatoris finitus est enim pulvis consummatus est miser defecit qui conculcabat terra
sevgiye dayanan bir yönetim kurulacak,

et erit fortitudo eorum in direptionem et domus eorum in desertum et aedificabunt domos et non habitabunt et plantabunt vineas et non bibent vinum earu
diktikleri bağların şarabını içemeyecekler.››

et habitabunt in ea securi et aedificabunt domos plantabuntque vineas et habitabunt confidenter cum fecero iudicia in omnibus qui adversantur eis per circuitum et scient quia ego dominus deus eoru
orada güvenlik içinde yaşayacak, evler yapacak, bağlar dikecekler. onları küçümseyen bütün çevre ulusları cezalandırdığımda güvenlik içinde yaşayacaklar. o zaman benim tanrıları rab olduğumu anlayacaklar.› ››

et habitabunt super terram quam dedi servo meo iacob in qua habitaverunt patres vestri et habitabunt super eam ipsi et filii eorum et filii filiorum eorum usque in sempiternum et david servus meus princeps eorum in perpetuu
kulum yakupa verdiğim, atalarınızın yaşadığı ülkeye yerleşecekler. kendileri, çocukları, çocuklarının çocukları sonsuza dek orada yaşayacaklar. kulum davut da sonsuza dek onların önderi olacak.