Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sic luceat lux
light so shine
Последнее обновление: 2013-12-31
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
neque accendunt lucernam et ponunt eam sub modio sed super candelabrum ut luceat omnibus qui in domo sun
kimse kandil yakıp tahıl ölçeğinin altına koymaz. tersine, kandilliğe koyar; evdekilerin hepsine ışık sağlar.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sic luceat lux vestra coram hominibus ut videant vestra bona opera et glorificent patrem vestrum qui in caelis es
sizin ışığınız insanların önünde öyle parlasın ki, iyi işlerinizi görerek göklerdeki babanızı yüceltsinler!››
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in tabernaculo testimonii extra velum quod oppansum est testimonio et conlocabunt eam aaron et filii eius ut usque mane luceat coram domino perpetuus erit cultus per successiones eorum a filiis israhe
harun'la oğulları kandilleri benim huzurumda, buluşma Çadırı'ndafş, levha sandığı'nın önündeki perdenin dışında, akşamdan sabaha kadar yanar tutacaklar. İsrailliler için kuşaklar boyunca sürekli bir kural olacak bu.›› (bkz. Çık.33:7-10).
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: