Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui
ey tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
sonra, ‹‹ey İsa, kendi egemenliğine girdiğinde beni an›› dedi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
kulun davut'a yaptığın iyilikleri anımsa.›› davut'un yaptığı iyilikleri anımsa››.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
ey tanrım, beni anımsa. tapınağın için ve oradaki hizmetler için yaptığım iyi işleri hiçe sayma.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
ama her şey yolunda giderse, lütfen beni anımsa. bir iyilik yap, firavuna benden söz et. Çıkar beni bu zindandan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at ille invocato domino ait domine deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipia
Şimşon rabbe yakarmaya başladı: ‹‹ey egemen rab, lütfen beni anımsa. ey tanrı, bir kez daha beni güçlendir; filistlilerden bir vuruşta iki gözümün öcünü alayım.››
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.