Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mortuus est vita
pişmanlıkla öldü
Последнее обновление: 2020-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mortuus est autem rex et perlatus est samariam sepelieruntque regem in samari
kral ölmüştü. onu samiriyeye getirip orada gömdüler.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mortuus est autem azahel rex syriae et regnavit benadad filius eius pro e
aram kralı hazael ölünce yerine oğlu ben-hadat kral oldu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mortuus est vita with regrets
he died live with regrets
Последнее обновление: 2020-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in anno quo mortuus est rex ahaz factum est onus istu
kral ahazın öldüğü yıl gelen bildiri:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eu
bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mortuus est autem iosue filius nun famulus domini centum et decem annoru
rabbin kulu nun oğlu yeşu yüz on yaşında öldü.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
locutus est autem deus ad noe dicen
tanrı nuha, ‹‹karın, oğulların ve gelinlerinle birlikte gemiden çık›› dedi,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui enim mortuus est iustificatus est a peccat
Çünkü ölmüş kişi günahtan özgür kılınmıştır.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
filii autem nadab fuerunt saled et apphaim mortuus est autem saled absque liberi
nadavın oğulları: selet, appayim. selet çocuksuz öldü.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
est autem haec parabola semen est verbum de
‹‹benzetmenin anlamı şudur: tohum tanrının sözüdür.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
david autem rex genuit salomonem ex ea quae fuit uria
İşay kral davutun babasıydı, davut, uriyanın karısından doğan süleymanın babasıydı,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et mortuus est ananias propheta in anno illo mense septim
peygamber hananya o yılın yedinci ayında öldü.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentu
İman, umut edilenlere güvenmek, görünmeyen şeylerin varlığından emin olmaktır.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quievitque terra quadraginta annis et mortuus est othonihel filius cene
Ülke kenaz oğlu otnielin ölümüne dek kırk yıl barış içinde yaşadı.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni su
asa krallığının kırk birinci yılında ölüp atalarına kavuştu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus autem rex noster ante saeculum operatus est salutes in medio terra
hep tasasız, sürekli varlıklarını artırırlar.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque eduxissent eum foras obruerunt lapidibus et mortuus est sicut praeceperat dominu
böylece topluluk adamı ordugahın dışına çıkardı. rabbin musaya buyurduğu gibi, onu taşlayarak öldürdüler.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
commissum est ergo proelium in die illa et rex israhel stabat in curru suo contra syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum curru
savaş o gün şiddetlendi. İsrail kralı, arabasında aramlılara karşı akşama kadar dayandı ve akşamleyin öldü. yarasından akan kanlar arabasının içinde kaldı.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anni vitae ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suu
İsmail yüz otuz yedi yıl yaşadıktan sonra son soluğunu verdi. Ölüp halkına kavuştu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: