Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ex nihilo nihil est
out of nothing, it is nothing;
Последнее обновление: 2020-09-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nihil est, nihil deest
there is a lack
Последнее обновление: 2020-05-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum de
sünnetli olup olmamak önemli değildir. Önemli olan, tanrının buyruklarını yerine getirmektir.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe
yine diyorsunuz ki, ‹sunak üzerine ant içenin andı sayılmaz, ama sunaktaki adağın üzerine ant içen, andını yerine getirmek zorundadır.›
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de escis autem quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus deus nisi unu
putlara sunulan kurban etinin yenmesine gelince, biliyoruz ki, ‹‹dünyada put bir hiçtir›› ve ‹‹birden fazla tanrı yoktur››.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nihil est extra hominem introiens in eum quod possit eum coinquinare sed quae de homine procedunt illa sunt quae communicant homine
‹‹İnsanın dışında olup içine giren hiçbir şey onu kirletemez. İnsanı kirleten, insanın içinden çıkandır.››
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at ille respondit quid viderunt in domo tua ait ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris mei
yeşaya, ‹‹sarayında ne gördüler?›› diye sordu. hizkiya, ‹‹sarayımdaki her şeyi gördüler, hazinelerimde onlara göstermediğim hiçbir şey kalmadı›› diye yanıtladı.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si enim nocui aut dignum morte aliquid feci non recuso mori si vero nihil est eorum quae hii accusant me nemo potest me illis donare caesarem appell
Şayet suçum varsa, ölüm cezasını gerektirecek bir şey yapmışsam, ölmekten çekinmem. yok eğer bunların bana karşı yaptığı suçlamalar asılsız ise, hiç kimse beni onların eline teslim edemez. davamın sezara iletilmesini istiyorum.››
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te dominu
ama hizmetkâra, ‹bak, oklar ötende› dersem, git; çünkü rab seni uzaklaştırmıştır.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: