Вы искали: pluribus (Латинский - Турецкий)

e pluribus ludum
a game out of many

sed non in pluribus eorum beneplacitum est deo nam prostrati sunt in desert
ne var ki, tanrı onların çoğundan hoşnut değildi; nitekim cesetleri çöle serildi.

si peccaverit princeps et fecerit unum e pluribus per ignorantiam quod domini lege prohibetu
‹‹ ‹Önderlerden biri günah işler, bilmeden tanrısı rabbin buyruklarından birinde yasak olanı yaparsa, suçlu sayılır.

aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav
petrus daha birçok sözlerle onları uyardı. ‹‹kendinizi bu sapık kuşaktan kurtarın!›› diye yalvardı.

sive rem perditam invenerit et infitians insuper peierarit et quodlibet aliud ex pluribus fecerit in quibus peccare solent homine
kayıp bir eşya bulup yalan söylerse, yalan yere ant içerse, yani insanların işleyebileceği bu suçlardan birini işlerse,

quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetu
Ülkeyi boylarınız arasında kurayla paylaşacaksınız. büyük boya büyük pay, küçük boya küçük pay vereceksiniz. kurada kime ne çıkarsa, orası onun olacak. dağıtımı atalarınızın oymaklarına göre yapacaksınız.

dixeruntque ad hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad dominum deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentu
peygamber yeremyaya şöyle dediler: ‹‹lütfen dileğimizi kabul et! bizim için, bütün sağ kalan bu halk için tanrın rabbe yakar. Çünkü bir zamanlar sayıca çok olan bizler gördüğün gibi şimdi azınlıkta kaldık.

et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom
asa, tanrısı rabbe, ‹‹ya rab, güçlünün karşısında güçsüze yardım edebilecek senden başka kimse yoktur›› diye yakardı, ‹‹ey tanrımız rab, bize yardım et, çünkü sana güveniyoruz. senin adınla bu kalabalığa karşı çıktık. ya rab, sen bizim tanrımızsın. İnsanlar sana karşı zafer kazanmasın.››