Вы искали: populorum (Латинский - Турецкий)

his aedibus adhaeret concors populorum amor
türkçe

misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit eu
başlar kıpırdamaya orman hayvanları.

adferte domino familiae populorum adferte domino gloriam et imperiu
rabbin gücünü, yüceliğini övün,

et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad facie
sizi ulusların çölüne getirecek, orada yüz yüze yargılayacağım.

dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalm
yalvarışlarımı dikkate al!

locutusque est contra deum hierusalem sicut adversum deos populorum terrae opera manuum hominu
Üstelik dünyanın öteki uluslarının insan eliyle yapılmış ilahlarından söz edercesine yeruşalimin tanrısından söz ettiler.

et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nesci
pek çok halkın yüreği üzüntüyle sarsılacak. ‹‹yıkıma uğrattığımda››.

dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum
ama rabbe güvenenleri onun sevgisi kuşatır.

et benedicam ei et ex illa dabo tibi filium cui benedicturus sum eritque in nationes et reges populorum orientur ex e
onu kutsayacak, ondan sana bir oğul vereceğim. onu kutsayacağım, ulusların anası olacak. halkların kralları onun soyundan çıkacak.››

adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiesce
halklara ışık olarak adaletimi yerleştireceğim.

et ait ego te augebo et multiplicabo et faciam in turbas populorum daboque tibi terram hanc et semini tuo post te in possessionem sempiterna
‹‹bana, ‹seni verimli kılacak, çoğaltacağım› dedi, ‹soyundan birçok ulus doğuracağım. senden sonra bu ülkeyi sonsuza dek mülk olarak senin soyuna vereceğim.›

et dices tyro quae habitat in introitu maris negotiationi populorum ad insulas multas haec dicit dominus deus o tyre tu dixisti perfecti decoris ego su
denizin kıyısında kurulmuş, kıyı halklarıyla ticaret yapan sur kentine de ki, ‹egemen rab şöyle diyor: ‹‹ ‹ey sur, güzellikte kusursuzum dedin.

et erunt reliquiae iacob in medio populorum multorum quasi ros a domino et quasi stillae super herbam quae non expectat virum et non praestolatur filios hominu
otları sulayan sağanak yağmurları gibi olacaklar.

ac dimiserunt dominum deum patrum suorum qui eduxerat eos de terra aegypti et secuti sunt deos alienos deos quoque populorum qui habitabant in circuitu eorum et adoraverunt eos et ad iracundiam concitaverunt dominu
kendilerini mısırdan çıkaran atalarının tanrısı rabbi terk ettiler. Çevrelerinde yaşayan ulusların değişik ilahlarına bağlanıp onlara taparak rabbi öfkelendirdiler.