Вы искали: portantes (Латинский - Турецкий)

at illi portantes frumenta in asinis profecti sun
buğdayları eşeklerine yükleyip oradan ayrıldılar.

pertransierunt quasi naves poma portantes sicut aquila volans ad esca
avının üstüne süzülen kartal gibi.

depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii gerson et merar
konut yere indirilince, onu taşıyan gerşonoğullarıyla merarioğulları yola koyuldular.

filii iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proeliu
savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan yahudaoğullarından 6 800 kişi.

una autem sabbati valde diluculo venerunt ad monumentum portantes quae paraverant aromat
kadınlar haftanın ilk günü, sabah çok erkenden, hazırlamış oldukları baharatı alıp mezara gittiler.

et ecce viri portantes in lecto hominem qui erat paralyticus et quaerebant eum inferre et ponere ante eu
o sırada birkaç kişi, yatak üzerinde taşıdıkları felçli bir adamı evden içeri sokup İsanın önüne koymaya çalışıyordu.

cumque ascendissent portantes arcam foederis domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueveran
rabbin antlaşma sandığını taşıyan kâhinler Şeria irmağının ortasından ayrılıp karaya ayak basar basmaz ırmağın suları eskisi gibi akmaya ve kıyıları basmaya başladı.

adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
midyanlı iki önderi, orev ile zeev'i tutsak aldılar. orev'i orev kayası'nda, zeev'i ise zeev'in üzüm sıkma çukurunda öldürerek midyanlılar'ı kovalamaya devam ettiler. orev'le zeev'in kesik başlarını Şeria irmağı'nın karşı yakasından gidyon'a getirdiler.

filii ruben et gad et dimidiae tribus manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad proelia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugna
rubenlilerin, gadlıların ve manaşşe oymağının yarısının kalkan ve kılıç kullanabilen, ok atabilen, savaş için eğitilmiş 44 760 yiğit askeri vardı.

et venient de civitate iuda et de circuitu hierusalem et de terra beniamin et de campestribus et de montuosis et ab austro portantes holocaustum et victimam et sacrificium et tus et inferent oblationem in domum domin
yahuda kentlerinden, yeruşalim çevresinden, benyamin topraklarından, Şefeladan, dağlık bölgeden, negevden gelip rabbin tapınağına yakmalık sunular, kurbanlar, tahıl sunuları, günnük ve şükran sunuları getirecekler.