Вы искали: praeceperat (Латинский - Турецкий)

numeravit moses ut praeceperat dominu
böylece musa rabbin buyruğu uyarınca onları saydı.

fecitque moses sicut praeceperat dominu
musa rabbin buyruğu uyarınca davrandı.

fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deu
nuh tanrı'nın bütün buyruklarını yerine getirdi.

fecerunt ergo filii iacob sicut praeceperat ei
yakupun oğulları, babalarının vermiş olduğu buyruğu tam tamına yerine getirdiler.

et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei deu
tanrının kendisine buyurduğu gibi oğlu İshakı sekiz günlükken sünnet etti.

et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat dominus mos
efodun üzerindeki ustaca dokunmuş şerit efodun bir parçası gibi altın sırmayla lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketendendi; tıpkı rabbin musaya buyurduğu gibiydi.

et ascendit david iuxta sermonem gad quem praeceperat ei dominu
davut gadın sözü uyarınca rabbin buyurduğu gibi gitti.

et abii et abscondi illud in eufraten sicut praeceperat mihi dominu
rabbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı perata yakın bir yere gizledim.

et egressi filii israhel fecerunt sicut praeceperat dominus mosi et aaro
sonra gidip rabbin musayla haruna verdiği buyruğu eksiksiz uyguladılar.

cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu
kazanı buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.

abiit ergo nuntius et venit et narravit david omnia quae ei praeceperat ioa
ulak yola koyuldu. davutun yanına varınca, yoavın kendisine söylediklerinin tümünü ona iletti.

cumque eduxissent eum foras obruerunt lapidibus et mortuus est sicut praeceperat dominu
böylece topluluk adamı ordugahın dışına çıkardı. rabbin musaya buyurduğu gibi, onu taşlayarak öldürdüler.

iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii israhel sicut praeceperat dominus iosu
İsrailliler, rabbin yeşuya verdiği buyruk uyarınca, kentin yalnız hayvanlarıyla mallarını yağmaladılar.

et adhesit domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat dominus mos
rabbe çok bağlıydı, onun yolundan ayrılmadı, rabbin musaya vermiş olduğu buyrukları yerine getirdi.

et tulerunt filii levi arcam dei sicut praeceperat moses iuxta verbum domini umeris suis in vectibu
rabbin sözü uyarınca ve musanın onlara buyurduğu gibi, tanrının sandığının sırıklarını omuzları üzerinde taşıdılar.

adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat dominus mos
rabbin musaya verdiği buyruğa uygun olarak günah sunusunun yağını, böbreklerini, karaciğerinin perdesini sunakta yaktı.

dimisitque eos ut in ipsis experiretur israhelem utrum audiret mandata domini quae praeceperat patribus eorum per manum mosi an no
rab İsraillileri sınamak, musa aracılığıyla atalarına verdiği buyrukları yerine getirip getirmeyeceklerini görmek için bu ulusları ülkelerinde bıraktı.

chaleb vero filio iepphonne dedit partem in medio filiorum iuda sicut praeceperat ei dominus cariatharbe patris enach ipsa est hebro
yeşu, rabden aldığı buyruk uyarınca, yahuda bölgesindeki kiryat-arbayı -hevronu- yefunne oğlu kaleve miras olarak verdi. arba, anaklıların atasıydı.

eo quod fecisset david rectum in oculis domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone uriae hetthe
Çünkü rabbin gözünde doğru olanı yapan davut, hititli uriya olayı dışında, yaşamı boyunca rabbin buyruklarının hiçbirinden sapmamıştı.

ain fecit dominus quae cogitavit conplevit sermonem suum quem praeceperat a diebus antiquis destruxit et non pepercit et laetificavit super te inimicum et exaltavit cornu hostium tuoru
hasımlarını güçlü kıldı. boynuzunu yükseltti››.