Вы искали: veni vidi et abiit (Латинский - Турецкий)

veni vidi vici
geldim gördüm sevdim

veni vidi amari
i have seen loved

veni vidi, perdidi
ben testere, ben kaybettim

veni, vidi, superabar
geldim gördüm taşadim

et surrexit et abiit in domum sua
adam da kalkıp evine gitti.

post duos autem dies exiit inde et abiit in galilaea
bu iki günden sonra İsa oradan ayrılıp celileye gitti.

et abiit cum eis cumque venissent ad iordanem caedebant lign
ve onlarla birlikte gitti. Şeria irmağı kıyısına varınca ağaç kesmeye başladılar.

dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
kral, ‹‹esenlikle git›› dedi. ne var ki, hevrona giden avşalom bütün İsrail oymaklarına gizlice ulaklar göndererek şöyle dedi: ‹‹boru sesini duyar duymaz, ‹avşalom hevronda kral oldu› diyeceksiniz.››

consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri
kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.

surrexit ergo ioab et abiit in gessur et adduxit absalom in hierusale
yoav hemen geşura gidip avşalomu yeruşalime getirdi.

adonias autem timens salomonem surrexit et abiit tenuitque cornu altari
adoniya ise, süleymandan korktuğu için, gidip sunağın boynuzlarına sarıldı.

et abiit et accepit gomer filiam debelaim et concepit et peperit filiu
böylece hoşea gidip divlayimin kızı gomerle evlendi. kadın hamile kalıp kendisine bir oğul doğurdu.

reliquit ergo hydriam suam mulier et abiit in civitatem et dicit illis hominibu
sonra kadın su testisini bırakarak kente gitti ve halka şöyle dedi: ‹‹gelin, yaptığım her şeyi bana söyleyen adamı görün. acaba mesih bu mudur?››

et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
yahuda gitti, başkâhinler ve tapınak koruyucularının komutanlarıyla İsayı nasıl ele verebileceğini görüştü.

et abiit et coepit praedicare in decapoli quanta sibi fecisset iesus et omnes mirabantu
adam da gitti, İsanın kendisi için neler yaptığını dekapoliste duyurmaya başladı. anlattıklarına herkes şaşıp kalıyordu.

et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
tekrar Şeria irmağının karşı yakasına, yahyanın başlangıçta vaftiz ettiği yere gitti ve orada kaldı.

demas enim me dereliquit diligens hoc saeculum et abiit thessalonicam crescens in galliam titus in dalmatia
Çünkü dimas bu dünyayı sevdiği için beni terk edip selanike gitti. kriskis galatyaya, titus dalmaçyaya gitti.

et abiit helcana ramatha in domum suam puer autem erat minister in conspectu domini ante faciem heli sacerdoti
sonra elkana ramaya, evine döndü. küçük samuel ise kâhin elinin gözetiminde rabbin hizmetinde kaldı.

et abiit cum universa multitudine in excelsum gabaon ubi erat tabernaculum foederis dei quod fecit moses famulus dei in solitudin
sonra bütün toplulukla birlikte givondaki tapınma yerine gitti. Çünkü rabbin kulu musanın çölde yaptığı tanrıyla buluşma Çadırı oradaydı.

dum lucem habetis credite in lucem ut filii lucis sitis haec locutus est iesus et abiit et abscondit se ab ei
sizde ışık varken ışığa iman edin ki, ışık oğulları olasınız.›› İsa bu sözleri söyledikten sonra uzaklaşıp onlardan gizlendi.