Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
salvum fac temet ipsum descendens de cruc
спаси себе й зійди з хреста.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
non est ista sapientia desursum descendens sed terrena animalis diabolic
Не сходить ся премудрость звише, а земна (вона), душевна, бісовська.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia
А прибувши в Кесарию, вступив (до Єрусалиму), і привитавши церкву, пійшов ув Антиохию.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hic est panis de caelo descendens ut si quis ex ipso manducaverit non moriatu
Се хлїб, що з неба сходить, щоб, хто їсть Його, не вмер.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at ipse ait veni et descendens petrus de navicula ambulabat super aquam ut veniret ad iesu
Він же рече: Іди. І вийшов Петр із човна, й пійшов по водї, щоб ійти до Ісуса.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
descendens autem petrus ad viros dixit ecce ego sum quem quaeritis quae causa est propter quam venisti
Зійшовши ж Петр до чоловіків, посланих до него від Корнелия, рече: Ось я, кого шукаєте? Що за причина, для котрої прийшли?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et videt caelum apertum et descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo in terra
і видить небо відчинене, і що сходить до него посудина якась, наче обрус великий, по чотиром кінцям звязаний і спускаючий ся на землю,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et descendens cum illis stetit in loco campestri et turba discipulorum eius et multitudo copiosa plebis ab omni iudaea et hierusalem et maritimae tyri et sidoni
і зійшовши з ними, став на місці рівному, й товариство учеників Його, і множество велике людей з усієї Юдеї і Єрусалиму, й з побережжя Тирського та Сидонського, що поприходили слухати Його і сцїлятися від недуг своїх,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ego eram in civitate ioppe orans et vidi in excessu mentis visionem descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo et venit usque ad m
Був я в городі, Йоппиї, і молячись бачив у захопленню видїннє: посудину якусь, що сходила, наче обрус великий, по чотирох кінцях спусканий з неба; і прийшов аж до мене.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: