Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sic parvis magna
Последнее обновление: 2024-05-07
Частота использования: 1
Качество:
magna di curant, parva neglegunt
forte trascurare i piccoli
Последнее обновление: 2021-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iesus autem emissa voce magna exspiravi
Ісус же, пустивши голос великий, зітхнув.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haec cum dixisset voce magna clamavit lazare veni fora
се промовивши, покликнув голосом великим: Лазаре, вийди!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iesus autem iterum clamans voce magna emisit spiritu
Ісус же, знов покликнувши великим голосом, зітхнув духа.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eiu
бо зробив менї велике Сильний; і сьвяте імя Його.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et discerpens eum spiritus inmundus et exclamans voce magna exivit ab e
І стрепенувши його дух нечистий, і закричавши голосом великим, вийшов з него.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
stephanus autem plenus gratia facit prodigia et signa magna in populo
Последнее обновление: 2023-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
exclamantes autem voce magna continuerunt aures suas et impetum fecerunt unianimiter in eu
і рече: Ось, виджу небеса відчинені, і Сина чоловічого, стоячого по правицї в Бога.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
clamavit autem paulus magna voce dicens nihil feceris tibi mali universi enim hic sumu
Покликнув же голосом великим Павел, говорячи: Не роби собі нічого лихого, всї бо ми тут.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
parva vitia aliōrum ridētis, sed magna, quae vos dedecŏrant, non vidētis.
природа ніколи не говорить нічого, крім мудрості.
Последнее обновление: 2023-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi iesu fili dei summi adiuro te per deum ne me torquea
і, закричавши голосом великим, каже: Що мені й Тобі, Ісусе, Сину Бога Вишнього? Заклинаю Тебе Богом, не муч мене.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haec loquente eo et rationem reddente festus magna voce dixit insanis paule multae te litterae ad insaniam convertun
Як же він так відповів, сказав Фест голосом великим: Дурієш, Павле; великі науки до дурощів тебе приводять.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et alius angelus secutus est dicens cecidit cecidit babylon illa magna quae a vino irae fornicationis suae potionavit omnes gente
І другий ангел ішов слїдом (за ними), глаголючи: Упав, упав Вавилон, великий город, що пристрастним вином блудодїяння свого напоїв всї народи.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictione
глаголючи голосом великим: Достоєн Агнець, заколений, приняти силу й багацтво, й премудрость, і кріпость, і честь і славу.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dicens magna voce timete deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquaru
глаголючи голосом великим: Бій-те ся Бога, і дайте славу Йому, прийшла бо година суду Його; і покланяйтесь Тому, що створив небо і землю і море і жерела вод.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et alter angelus exivit de templo clamans voce magna ad sedentem super nubem mitte falcem tuam et mete quia venit hora ut metatur quoniam aruit messis terra
Ще инший ангел вийшов з храму і покликнув голосом великим до сидячого на хмарі: Пішли серпа твого, і жни; бо прийшла для тебе година жати, достигло бо жниво землї.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum autem magna conquisitio fieret surgens petrus dixit ad eos viri fratres vos scitis quoniam ab antiquis diebus in nobis elegit deus per os meum audire gentes verbum evangelii et creder
Як же постало велике змаганнє, вставши Петр, рече до них: Мужі брати, ви знаєте, що з давніх днїв Бог між нами вибрав мене, щоб через мої уста погане чули слово благовістя, та й увірували.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
magna est varietas morum populorum. ut regiones dissimillimae sunt, ita mores incolarum dissimillimi sunt. aliis temporibus populis alii mores sunt. dissimillimi erant mores germanorum antiquorum et romanorum. romani magnificentissima aedificia et celeberimas urbes habebant. domus germanorum humillimae erant. nonnullae gentes germanorum temporibus caesaris certes sedes non habebant. romani habebant templa pulcherrima et simulacra deorum pretiosa. germani simulacra et imagines
Велика різноманітність поведінки - це поведінка різноманітності людей. Для найрізноманітніших регіонів, на відміну від поведінки населення. Інший раз деякі люди стають звичками. Німці, римляни, древні і дуже не схожі на вас про звичаї. Були найпишніші міста римських будівель і целеберімо. Німці були найнижчими в будинку. Деякі народи німців за часів Цезаря матчу з місцем не мали. Римляни мали прекрасні храми і статуї богів і дорогі. Німці зображення і картинки
Последнее обновление: 2021-03-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: