Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ideo et reputatum est illi ad iustitia
Тим же й полічено йому за праведність.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetu
Так, хто говорить (чужою) мовою, нехай молить ся, щоб міг вияснювати.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et ideo contendimus sive absentes sive praesentes placere ill
Тим і силкуємось, чи то будучи дома, чи далеко від дому, бути Йому любими.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et alius dixit uxorem duxi et ideo non possum venir
А знов другий сказав: Я одруживсь, тому й не можу прийти.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ipsi de mundo sunt ideo de mundo loquuntur et mundus eos audi
Вони від сьвіта, тим то від сьвіта говорять, і сьвіт слухає їх.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper
Бо може тому розлучивсь на час, щоб на віки прийняв єси його,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ideo enim et scripsi ut cognoscam experimentum vestrum an in omnibus oboedientes siti
На те бо й писав я, щоб мати доказ од вас, чи у всьому ви слухняні.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et respondens iesus ait illis non ideo erratis non scientes scripturas neque virtutem de
І озвавшись Ісус, рече їм: Чи не того ви помиляєтесь, що не знаєте писання, нї сили Божої?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat
Ато б перестали приносити їх, не мавши вже ті, хто служить, ніякої совісти за гріхи, раз очистившись.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dixitque ad discipulos suos ideo dico vobis nolite solliciti esse animae quid manducetis neque corpori quid vestiamin
Рече ж до учеників своїх: Тим глаголю вам: Не журіть ся душею вашою, що їсти мете, анї тілом, чим з'одягнетесь.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ait illis ideo omnis scriba doctus in regno caelorum similis est homini patri familias qui profert de thesauro suo nova et veter
Він же рече їм: Тим же то кожен письменник, навчений про царство небесне, подібен чоловікові господареві, що виносить із свого скарбу нове й старе.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et ideo novi testamenti mediator est ut morte intercedente in redemptionem earum praevaricationum quae erant sub priore testamento repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae hereditati
І задля того Він посередник нового завіту, щоб, як станеть ся смерть, на одкупленнє переступів, що (були) у первому завіті, прийняли покликані обітницю вічнього наслїддя.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
Того ж то й дякуємо Богові без перестану, що ви, прийнявши слово проповідї Божої від нас, прийняли не яко слово чоловіче, а (яко ж справдї є,) слово Боже, котре й орудує в вас віруючих.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: