Вы искали: opera (Латинский - Украинский)

opera (discretiva)
Опера

qui reddet unicuique secundum opera eiu
котрий віддасть кожному по ділам його:

dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera de
Казали ж до Него: Що нам робити, щоб чинити діла Божі?

ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt et viderunt opera me
де спокутували мене батьки ваші, досьвідчалиеь про мене, й виділи дїла мої сорок років.

manifesta autem sunt opera carnis quae sunt fornicatio inmunditia luxuri
Явні ж дїла тілесні; оце вони: перелюб, блуд, нечистота, розпуст,

alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
Александер котляр наробив менї багато лиха; нехай оддасть йому Господь по ділам його,

iohannes autem cum audisset in vinculis opera christi mittens duos de discipulis sui
Почувши ж Йоан у темниці про дїла Христові, дослав двох учеників своїх,

omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eiu
Кожен бо, хто чинить лихе, ненавидить сьвітло, й не йде до сьвітла щоб не зганено вчинків його.

et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gente
І хто побідить, і хто хоронить аж до кінця дїла мої, тому дам власть над поганами;

esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram deo me
Будь чуйний, і утверджуй инше, що має вмерти, бо не знайшов я, щоб дїла твої були скінчені перед Богом.

dixerunt autem ad eum fratres eius transi hinc et vade in iudaeam ut et discipuli tui videant opera tua quae faci
Казали ж до Него брати Його: Зійди звідсїля, та й іди в Юдею, щоб і ученики Твої виділи діла Твої, що робиш.

omnia ergo quaecumque dixerint vobis servate et facite secundum opera vero eorum nolite facere dicunt enim et non faciun
Тим усе, що скажуть вам держати, держіть і робіть; по ділам же їх не робіть: говорять бо, й не роблять.

non sicut cain ex maligno erat et occidit fratrem suum et propter quid occidit eum quoniam opera eius maligna erant fratris autem eius iust
не яко ж Каїн, що від лихого був, і забив брата свого; та й за що забив його? тому, що дїла його лихі були, а (дїла) брата його праведні.

et cantant canticum mosi servi dei et canticum agni dicentes magna et mirabilia opera tua domine deus omnipotens iustae et verae viae tuae rex saeculoru
І сьпівають пісню Мойсея, слуги Божого, і пісню Агнця, глаголючи: Великі і чудні дїла Твої, Господи Боже Вседержителю; праведні і правдиві дороги Твої, Царю сьвятих.

alioquin propter opera ipsa credite amen amen dico vobis qui credit in me opera quae ego facio et ipse faciet et maiora horum faciet quia ego ad patrem vad
Істино, істино глаголю вам: Хто вірує в мене, дїла, що я роблю, і він робити ме: й більше сього робити ме; бо я до Отця мого йду.

propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia eici
Тим, коли прийду, згадаю про його діла, що робить, докоряючи нас лихими словами; і не доволен тим, нї сам не приймає братів, і боронить тим, що хочуть, і з церкви виганяє.

et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni et libri aperti sunt et alius liber apertus est qui est vitae et iudicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris secundum opera ipsoru
Також бачив я мертвих, малих і великих, що стояли перед Богом, і розгорнуто книги; ще иншу книгу розгорнуто, то єсть життя; і суджено мертвих з того, що написано в книгах, по ділам їх.