Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bellum veritas
війна за правдивість
Последнее обновление: 2020-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quid est veritas?
estate обережно, тому що під заголовком gignitus
Последнее обновление: 2019-02-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en nomine veritas
Последнее обновление: 2020-08-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
omnia vincit veritas
істина перемагає
Последнее обновление: 2020-02-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in interiore homine habitat veritas
en el hombre interior habita la verdad
Последнее обновление: 2024-04-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in veritas veritatis et vincit semper
in the truth of the truth he always conquers
Последнее обновление: 2022-02-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo
і зрозумієте правду, й правда визволить вас.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
Освяти їх правдою Твоєю; слово Твоє правда.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quia lex per mosen data est gratia et veritas per iesum christum facta es
Бо закон через Мойсея даний був; благодать і правда через Ісуса Христа стала ся.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
Рече йому Ісус: Я дорога й правда, й життє: нїхто не приходить до Отця, як тільки мною.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non es
Хто говорить: Я пізнав Його, а заповідей Його не хоронить, той ложник, і в тому нема правди,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico
Коли бо істина Божа через мрю оману ще побагатшала на славу Його, чого ж іще й менї, яко грішникові, осудженим бути?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
Каже Йому Пилат: Що таке правда? І, се сказавши, знов вийшов до Жидів, і каже їм: Нїякої вини не знаходжу я в Йому.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et si quid apud illum de vobis gloriatus sum non sum confusus sed sicut omnia vobis in veritate locuti sumus ita et gloriatio nostra quae fuit ad titum veritas facta es
Бо коли я хваливсь йому чим про вас, то не осоромив ся; а, як усе і по правді говорили ми вам, так і хвала наша перед Титом правдивою була.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
Ви від отця диявола, й хотїння отця вашого диявола хочете робити. Той був душогубцем з почину; й в правдї не встояв; бо нема правди в йому. Коли говорить брехню, із свого говорить; бо він брехун і отець її.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: