Вы искали: accingite (Латинский - Финский)

obstupescite opulentae conturbamini confidentes exuite vos et confundimini accingite lumbos vestro
kauhistukaa, te suruttomat, vaviskaa, te huolettomat, riisuutukaa, paljastukaa, vyöttäkää säkki lanteillenne.

super hoc accingite vos ciliciis plangite et ululate quia non est aversa ira furoris domini a nobi
sentähden kääriytykää säkkeihin, valittakaa ja parkukaa, sillä herran vihan hehku ei ole kääntynyt meistä pois."

congregamini populi et vincimini et audite universae procul terrae confortamini et vincimini accingite vos et vincimin
riehukaa, kansat, kuitenkin kukistutte; kuulkaa, kaikki kaukaiset maat: sonnustautukaa, kuitenkin kukistutte; sonnustautukaa, kuitenkin kukistutte.

accingite vos et plangite sacerdotes ululate ministri altaris ingredimini cubate in sacco ministri dei mei quoniam interiit de domo dei vestri sacrificium et libati
vyöttäytykää säkkiin, pitäkää valittajaiset, te papit; valittakaa, te jotka toimitatte palvelusta alttarilla. käykää sisälle, viettäkää yö säkkeihin puettuina, te jotka toimitatte minun jumalani palvelusta. sillä poissa on teidän jumalanne huoneesta ruokauhri ja juomauhri.

ulula esebon quoniam vastata est ahi clamate filiae rabbath accingite vos ciliciis plangite et circuite per sepes quia melchom in transmigratione ducetur sacerdotes eius et principes eius simu
valita, hesbon, sillä ai on hävitetty; huutakaa, te rabban tyttäret, kääriytykää säkkeihin, pitäkää valittajaiset ja harhailkaa ympäri karjatarhoissa, sillä malkam menee pakkosiirtolaisuuteen ja hänen pappinsa ja ruhtinaansa hänen kanssaan.