Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vita
"sillä minun avullani päiväsi enenevät ja jatkuvat elämäsi vuodet.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
si enim crederetis mosi crederetis forsitan et mihi de me enim ille scripsi
sillä jos te moosesta uskoisitte, niin te uskoisitte minua; sillä minusta hän on kirjoittanut.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
me enim insulae expectant et naves maris in principio ut adducam filios tuos de longe argentum eorum et aurum eorum cum eis nomini domini dei tui et sancto israhel quia glorificavit t
merensaaret odottavat minua, ja etumaisina tulevat tarsiin-laivat tuodakseen sinun lapsesi kaukaa; hopeansa ja kultansa heillä on mukanansa herran, sinun jumalasi, nimelle, israelin pyhälle, sillä hän kirkastaa sinut.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
haec dicit dominus non ascendetis nec bellabitis contra fratres vestros filios israhel revertatur vir in domum suam a me enim factum est verbum hoc audierunt sermonem domini et reversi sunt de itinere sicut eis praeceperat dominu
`näin sanoo herra: Älkää menkö sotimaan veljiänne, israelilaisia, vastaan. palatkaa kukin kotiinne, sillä minä olen sallinut tämän tapahtua.`" niin he kuulivat herran sanaa, kääntyivät takaisin ja menivät pois herran sanan mukaan.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.