Вы искали: consoletur (Латинский - Финский)

numquid grande est ut consoletur te deus sed verba tua prava hoc prohiben
vähäksytkö jumalan lohdutuksia ja sanaa, joka sinua piteli hellävaroin?

quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestr
minä lähetän hänet teidän tykönne juuri sitä varten, että saisitte tietää meidän tilamme ja että hän lohduttaisi teidän sydämiänne.

et habeas qui consoletur animam tuam et enutriat senectutem de nuru enim tua natus est quae te diligit et multo tibi est melior quam si septem haberes filio
hän on virvoittava sinua, ja hänestä on tuleva sinun vanhuutesi tuki, sillä miniäsi, joka rakastaa sinua, on hänet synnyttänyt, hän, joka on sinulle parempi kuin seitsemän poikaa."

beth plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimic
se katkerasti itkee yössä, ja sillä on kyyneleet poskillansa. ei ole sillä lohduttajaa kaikkien sen rakastajain seassa. uskottomia ovat sille olleet kaikki sen ystävät, ovat sille vihamiehiksi tulleet.