Вы искали: contrario (Латинский - Финский)

e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobi
katso, nyt he kostavat sen meille: he tulevat karkoittamaan meitä maasta, joka on sinun omasi ja jonka sinä olet antanut meidän omaksemme.

et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eiu
mutta minä en tahtonut kuulla bileamia, vaan hänen täytyi siunata teidät, ja minä pelastin teidät hänen käsistään.

et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestr
niin minäkin kiivastuksessani käyn teitä vastaan ja kuritan teitä seitsenkertaisesti teidän syntienne tähden.

dixitque balac ad balaam quid est hoc quod agis ut malediceres inimicis vocavi te et tu e contrario benedicis ei
silloin baalak sanoi bileamille: "mitä oletkaan minulle tehnyt! minä toin sinut tänne vihollisiani kiroamaan, ja katso, nyt sinä heidät siunaat!"

iratusque balac contra balaam conplosis manibus ait ad maledicendum inimicis meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixist
silloin baalak vihastui bileamiin ja löi kätensä yhteen. ja baalak sanoi bileamille: "minä kutsuin sinut vihollisiani kiroamaan, ja nyt sinä olet siunannut heidät jo kolme kertaa.

non reddentes malum pro malo vel maledictum pro maledicto sed e contrario benedicentes quia in hoc vocati estis ut benedictionem hereditate possideati
Älkää kostako pahaa pahalla, älkää herjausta herjauksella, vaan päinvastoin siunatkaa; sillä siihen te olette kutsututkin, että siunauksen perisitte.

si quando dixit variae erunt mercedes tuae pariebant omnes oves varios fetus quando vero e contrario ait alba quaeque accipies pro mercede omnes greges alba pepererun
kun hän sanoi: `pilkulliset olkoot sinun palkkasi`, niin koko lauma kantoi pilkullisia; ja kun hän sanoi: `juovikkaat olkoot sinun palkkasi`, niin koko lauma kantoi juovikkaita.

post verba haec non est reversus hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsoru
ei tämänkään jälkeen jerobeam kääntynyt pahalta tieltään, vaan teki taas uhrikukkulapapeiksi kaikenkaltaisia miehiä kansan keskuudesta. kuka vain halusi, sen hän vihki papin virkaan, ja niin siitä tuli uhrikukkulapappi.

responditque altera mulier non est ita sed filius tuus mortuus est meus autem vivit e contrario illa dicebat mentiris filius quippe meus vivit et filius tuus mortuus est atque in hunc modum contendebant coram reg
niin toinen nainen sanoi: "ei ole niin; vaan tuo elossa oleva on minun poikani, ja tämä kuollut on sinun poikasi". mutta edellinen vastasi: "ei ole niin; tuo kuollut on sinun poikasi, ja tämä elossa oleva on minun poikani". näin he riitelivät kuninkaan edessä.