Вы искали: mortuo (Латинский - Финский)

illo mortuo in montis supercilio descendit cum eleazar
ja kun koko kansa sai tietää, että aaron oli kuollut, niin he itkivät aaronia kolmekymmentä päivää, koko israelin heimo.

quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione ill
ja joosef kuoli ja kaikki hänen veljensä ynnä koko se sukupolvi.

mortuo quoque saul regnavit pro eo baalanan filius achobo
kun saul kuoli, tuli baal-haanan, akborin poika, kuninkaaksi hänen sijaansa.

qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
mutta heidän on tehtävä tili hänelle, joka on valmis tuomitsemaan eläviä ja kuolleita.

mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
jumalattoman ihmisen kuollessa hukkuu hänen toivonsa, ja vääräin odotus hukkuu.

illoque mortuo omnes qui cum eo erant de israhel reversi sunt in sedes sua
kun israelin miehet näkivät, että abimelek oli kuollut, menivät he kukin kotiinsa.

adad autem mortuo duces pro regibus in edom esse coeperunt dux thamna dux alva dux iethet
ja hadad kuoli; ja edomin sukuruhtinaat olivat: ruhtinas timna, ruhtinas alva, ruhtinas jetet,

sed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in deo qui suscitat mortuo
ja itse me jo luulimme olevamme kuolemaan tuomitut, ettemme luottaisi itseemme, vaan jumalaan, joka kuolleet herättää.

hoc quoque mortuo regnavit pro eo adad filius badadi qui percussit madian in regione moab et nomen urbis eius ahuit
kun huusam kuoli, tuli hadad, bedadin poika, kuninkaaksi hänen sijaansa, hän, joka voitti midianilaiset mooabin kedolla; ja hänen kaupunkinsa nimi oli avit.

quo mortuo timentes fratres eius et mutuo conloquentes ne forte memor sit iniuriae quam passus est et reddat nobis malum omne quod fecimu
mutta kun joosefin veljet näkivät, että heidän isänsä oli kuollut, ajattelivat he: "ehkä joosef nyt alkaa vainota meitä ja kostaa meille kaiken sen pahan, mitä me olemme hänelle tehneet".

et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matr
ei taiteta heille leipää lohdutukseksi heidän surussansa kuolleen tähden, eikä heille anneta juotavaksi lohdutusmaljaa heidän isänsä ja äitinsä tähden.

dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti pane
mutta hänen palvelijansa sanoivat hänelle: "miksi teet näin? lapsen eläessä sinä paastosit ja itkit, mutta lapsen kuoltua sinä nouset ja syöt."

homo de semine aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitu
minä olen herra. Älköön kukaan aaronin jälkeläinen, joka on pitalinen tai jolla on vuoto, syökö pyhistä lahjoista, ennenkuin hän on tullut puhtaaksi; ja joka koskee johonkin kuolleesta saastuneeseen tahi jolla on siemenvuoto,