Вы искали: pro patria (Латинский - Финский)

patria
isänmaa

patria potestas
huoltajuus

pro res
per cose

pro forma
muodon vuoksi

ora pro nobis
rukoile puolestamme

hircumque pro peccat
kauris syntiuhriksi

fratres orate pro nobi
veljet, rukoilkaa meidän edestämme.

in finem pro torcularibus asap
veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "liljat"; aasafin todistus; virsi.

ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria su
ja hän sanoi: "totisesti minä sanon teille: ei kukaan profeetta ole otollinen kotikaupungissaan.

ipse enim iesus testimonium perhibuit quia propheta in sua patria honorem non habe
sillä jeesus itse todisti, ettei profeetalla ole arvoa omassa isiensä maassa.

in finem pro idithun psalmus davi
veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; daavidin virsi.

holocaustomata et pro peccato non tibi placui
polttouhreihin ja syntiuhreihin sinä et mielistynyt.

qui enim non est adversum vos pro vobis es
mutta jeesus sanoi: "Älkää häntä kieltäkö; sillä ei kukaan, joka tekee voimallisen teon minun nimeeni, voi kohta sen jälkeen puhua minusta pahaa.

et scandalizabantur in eo iesus autem dixit eis non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo su
ja he loukkaantuivat häneen. mutta jeesus sanoi heille: "ei ole profeetta halveksittu muualla kuin kotikaupungissaan ja kodissaan".

pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
sillä hänen nimensä tähden he ovat matkalle lähteneet eivätkä ota pakanoilta mitään.

audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dent
te olette kuulleet sanotuksi: `silmä silmästä ja hammas hampaasta`.

psalmus david quem cantavit domino pro verbis chusi filii iemin
daavidin virsi, jonka hän veisasi herralle benjaminilaisen kuusin sanojen johdosta.

laetati sumus pro diebus quibus nos humiliasti annis quibus vidimus mal
vanhurskaus ja oikeus on sinun valtaistuimesi perustus, armo ja totuus käy sinun kasvojesi edellä.

quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
pahana aikana he eivät joudu häpeään, ja nälän päivinä heillä on kyllin syötävää.