Вы искали: replebitur (Латинский - Финский)

viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonu
omista teistään saa kyllänsä se, jolla on luopunut sydän, mutta itsestään löytää tyydytyksen hyvä mies.

quia replebitur terra ut cognoscat gloriam domini quasi aquae operientes mar
sillä maa on oleva täynnä herran kunnian tuntemusta, niinkuin vedet peittävät meren.

de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eu
suunsa hedelmästä saa mies vatsansa kylläiseksi, saa kyllikseen huultensa satoa.

de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manuum suarum retribuetur e
suunsa hedelmästä saa kyllälti hyvää, ja ihmisen eteen kiertyvät hänen kättensä työt.

erit enim magnus coram domino et vinum et sicera non bibet et spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris sua
sillä hän on oleva suuri herran edessä; viiniä ja väkijuomaa hän ei juo, ja hän on oleva täytetty pyhällä hengellä hamasta äitinsä kohdusta.

haec enim dicit dominus non videbitis ventum neque pluviam et alveus iste replebitur aquis et bibetis vos et familiae vestrae et iumenta vestr
sillä näin sanoo herra: te ette tule näkemään tuulta ettekä sadetta, ja kuitenkin tämä laakso tulee vettä täyteen; ja te saatte juoda, sekä te että teidän karjanne ja juhtanne.