Вы искали: revelabitur (Латинский - Финский)

qui operit odium fraudulenter revelabitur malitia eius in concili
vihamielisyys kätkeytyy kavalasti, mutta seurakunnan kokouksessa sen pahuus paljastuu.

et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens forti
mutta oikeus virratkoon kuin vesi ja vanhurskaus niinkuin ehtymätön puro.

et revelabitur operimentum iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltu
hän riisui juudalta verhon, ja sinä päivänä sinä loit katseesi metsätalon asevarastoon.

revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi hom
häpysi paljastuu, häpeäsi näkyy; minä kostan enkä ainoatakaan armahda.

existimo enim quod non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobi
sillä minä päätän, että tämän nykyisen ajan kärsimykset eivät ole verrattavat siihen kirkkauteen, joka on ilmestyvä meihin.

uniuscuiusque opus manifestum erit dies enim declarabit quia in igne revelabitur et uniuscuiusque opus quale sit ignis probabi
niin kunkin teko on tuleva näkyviin; sillä sen on saattava ilmi se päivä, joka tulessa ilmestyy, ja tuli on koetteleva, minkälainen kunkin teko on.

et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tua
ja he kohtelevat sinua vihamielisesti, ottavat kaiken vaivannäkösi ja jättävät sinut alastomaksi ja paljaaksi; ja sinun haureellinen häpysi ja iljettävyytesi ja haureutesi paljastuu.