Вы искали: sinistri (Латинский - Финский)

insufficientia ventriculi sinistri
vasemman sydänkammion vajaatoiminta

et statuet oves quidem a dextris suis hedos autem a sinistri
ja hän asettaa lampaat oikealle puolelleen, mutta vuohet vasemmalle.

tunc crucifixi sunt cum eo duo latrones unus a dextris et unus a sinistri
silloin ristiinnaulittiin hänen kanssansa kaksi ryöväriä, toinen oikealle ja toinen vasemmalle puolelle.

in verbo veritatis in virtute dei per arma iustitiae a dextris et sinistri
totuuden sanassa, jumalan voimassa, vanhurskauden sota-aseet oikeassa kädessä ja vasemmassa;

et postquam venerunt in locum qui vocatur calvariae ibi crucifixerunt eum et latrones unum a dextris et alterum a sinistri
ja kun saavuttiin paikalle, jota sanotaan pääkallonpaikaksi, niin siellä he ristiinnaulitsivat hänet sekä pahantekijät, toisen oikealle ja toisen vasemmalle puolelle.

filii autem israhel perrexerunt per medium sicci maris et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistri
mutta israelilaiset kulkivat kuivaa myöten meren poikki, ja vesi oli heillä muurina sekä oikealla että vasemmalla puolella.

at ille idcirco ait audite verbum domini vidi dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistri
mutta hän sanoi: "kuulkaa siis herran sana: minä näin herran istuvan istuimellansa ja kaiken taivaan joukon seisovan hänen edessään, hänen oikealla ja vasemmalla puolellansa.

ille vero addens ait propterea audi sermonem domini vidi dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistri
mutta hän sanoi: "kuule siis herran sana: minä näin herran istuvan istuimellansa ja kaiken taivaan joukon seisovan hänen edessään, hänen oikealla ja vasemmalla puolellansa.