Вы искали: suburbana (Латинский - Финский)

asan quoque et bethsemes et suburbana eoru
aasan laidunmaineen ja beet-semes laidunmaineen.

acac quoque et suburbana eius et roob cum suburbanis sui
huukokin laidunmaineen ja rehobin laidunmaineen;

suburbana autem eorum non venient quia possessio sempiterna es
ja heidän kaupunkeihinsa kuuluvaa laidunmaata älköön myytäkö, sillä se on heidän ikuista perintöomaisuuttansa.

dederunt quoque filii israhel levitis civitates et suburbana earu
näin israelilaiset antoivat leeviläisille nämä kaupungit laidunmaineen.

dederunt igitur eis hebron in terra iuda et suburbana eius per circuitu
annettiin hebron juudan maasta, ympärillä olevine laidunmaineen.

omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis caath inferioris gradu
näiden muiden kehatilaisten sukujen kaupunkeja laidunmaineen oli kaikkiaan kymmenen.

dedit ergo filiis aaron sacerdotis hebron confugii civitatem ac suburbana eius et lebnam cum suburbanis sui
pappi aaronin jälkeläisille annettiin tappajan turvakaupunki hebron laidunmaineen, libna laidunmaineen,

urbes ad habitandum et suburbana earum per circuitum ut ipsi in oppidis maneant et suburbana sint pecoribus ac iumenti
nämä kaupungit olkoot heillä asuntoina, ja niiden laidunmaat olkoot heidän juhtiansa, karjaansa ja kaikkia muita elukoitansa varten.

filiis autem gersom de cognatione dimidiae tribus manasse gaulon in basan et suburbana eius et astharoth cum suburbanis sui
geersomilaiset saivat sukujensa mukaan toiselta puolelta manassen sukukuntaa goolanin laidunmaineen baasanista ja astarotin laidunmaineen;

porro ex dimidia tribu manasse aner et suburbana eius balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum caath reliqui eran
ja toisesta puolesta manassen sukukuntaa aaner laidunmaineen ja bileam laidunmaineen. nämä tulivat muitten kehatilaisten suvuille.

de tribu autem beniamin gabee et suburbana eius et almath cum suburbanis suis anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes sua
ja benjaminin sukukunnasta geba laidunmaineen, aalemet laidunmaineen ja anatot laidunmaineen. heidän kaupunkejaan oli kaikkiaan kolmetoista kaupunkia, heidän sukujensa mukaan.

quoniam suburbana esebon deserta sunt et vinea sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mar
sillä kuihtuneet ovat hesbonin viinitarhat, sibman viiniköynnökset; niiden jalot rypäleet kaatoivat kansojen valtiaita, ne ulottuivat jaeseriin asti, harhailivat halki erämaan, niiden vesat levisivät, menivät yli meren.

sed in eorum successerant locum filii ioseph in duas divisi tribus manasse et ephraim nec acceperunt levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora su
sillä joosefilaisia oli kaksi sukukuntaa, manasse ja efraim; ja leeviläisille ei annettu osuutta maahan, vaan ainoastaan kaupunkeja heidän asuaksensa sekä niiden laidunmaat heidän karjaansa ja omaisuuttansa varten.