Вы искали: tibi (Латинский - Финский)

tibi
tee sinä

benedicat tibi dominus et custodiat t
herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua;

ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib
minä julistan sinulle, kuule minua, minä kerron, mitä olen nähnyt,

haec tibi scribo sperans venire ad te cit
vaikka toivon pian pääseväni sinun tykösi, kirjoitan sinulle tämän,

non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denu
Älä ihmettele, että minä sanoin sinulle: teidän täytyy syntyä uudesti, ylhäältä.

ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme
ja jolle oli sanottu: "iisakista sinä saat nimellesi jälkeläisen",

numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli
rukoileeko se sinua paljon, tahi puhutteleeko se sinua lempeästi?

numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuu
sen, jolle minä annoin aavikon asunnoksi ja suola-aron asuinsijaksi?

tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
herra, minä rakastan sinun huonettasi, sinun asuinsijaasi, sitä paikkaa, jossa sinun kirkkautesi asuu.

multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tib
minulla olisi paljon kirjoittamista sinulle, mutta en tahdo kirjoittaa sinulle musteella ja kynällä,

labores manuum tuarum *quia; manducabis beatus es et bene tibi eri
turhaan te nousette varhain ja myöhään menette levolle ja syötte leipänne murheella: yhtä hyvin hän antaa ystävilleen heidän nukkuessansa.