Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
albae ad messem
les blés sont mûrs pour la moisson
Последнее обновление: 2022-08-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ad
venir
Последнее обновление: 2023-11-02
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ad adum
adum
Последнее обновление: 2023-03-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ad quam,
pour être la ville vers laquelle ,
Последнее обновление: 2023-06-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ad alterum
ad un altro
Последнее обновление: 2022-05-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ad hospitium.
va à l'hôpital.
Последнее обновление: 2023-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ad cordem ad cordem
Последнее обновление: 2023-12-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rogate ergo dominum messis ut eiciat operarios in messem sua
priez donc le maître de la moisson d`envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuius messem famelicus comedet et ipsum rapiet armatus et ebibent sitientes divitias eiu
sa moisson est dévorée par des affamés, qui viennent l`enlever jusque dans les épines, et ses biens sont engloutis par des hommes altérés.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de planctu iazer plorabo tibi vinea sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inrui
vigne de sibma, je pleure sur toi plus que sur jaezer; tes rameaux allaient au delà de la mer, ils s`étendaient jusqu`à la mer de jaezer; le dévastateur s`est jeté sur ta récolte et sur ta vendange.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
reversi sunt inquam omnes iudaei de universis locis ad quae profugerant et venerunt in terram iuda ad godoliam in masphat et collegerunt vinum et messem multam nimi
et tous les juifs revinrent de tous les lieux où ils étaient dispersés, ils se rendirent dans le pays de juda vers guedalia à mitspa, et ils firent une abondante récolte de vin et de fruits d`été.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sinite utraque crescere usque ad messem et in tempore messis dicam messoribus colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad conburendum triticum autem congregate in horreum meu
laissez croître ensemble l`un et l`autre jusqu`à la moisson, et, à l`époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs: arrachez d`abord l`ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego quoque prohibui a vobis imbrem cum adhuc tres menses superessent usque ad messem et plui super civitatem unam et super civitatem alteram non plui pars una conpluta est et pars super quam non plui arui
et moi, je vous ai refusé la pluie, lorsqu`il y avait encore trois mois jusqu`à la moisson; j`ai fait pleuvoir sur une ville, et je n`ai pas fait pleuvoir sur une autre ville; un champ a reçu la pluie, et un autre qui ne l`a pas reçue s`est desséché.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: