Вы искали: adversus (Латинский - Французский)

adversus
contraire,malheureux

adversus ea respondit
à cela il répondit

adversus aliquem beneficus
obligeant à l'égard de quelqu'un

jus hastae adversus inopes inclementer agere
exercer durement le droit de saisie contre les pauvres

romani multa bella adversus propinquos genrunt
beaucoup de salaire

romani multa bella adversus propinquos gerunt.
les parents des romains sont engagés dans de nombreuses guerres contre l'usure.

quomodo nautae adversus piratas pugnare debent ?
où naviguent parfois les marins ?

non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
car nous n`avons pas de puissance contre la vérité; nous n`en avons que pour la vérité.

revelabunt caeli iniquitatem eius et terra consurget adversus eu
les cieux dévoileront son iniquité, et la terre s`élèvera contre lui.

putabant romanos novum bellum adversus propiquos populos parare
car ils pensaient que les romains étaient le peuple pour se préparer à une nouvelle guerre avec les propiquos

cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus es
il a eu l`audace de courir à lui sous le dos épais de ses boucliers.

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
ne reçois point d`accusation contre un ancien, si ce n`est sur la déposition de deux ou trois témoins.

multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran
car plusieurs rendaient de faux témoignages contre lui, mais les témoignages ne s`accordaient pas.

adieruntque eum principes sacerdotum et primi iudaeorum adversus paulum et rogabant eu
les principaux sacrificateurs et les principaux d`entre les juifs lui portèrent plainte contre paul. ils firent des instances auprès de lui, et, dans des vues hostiles,

tum tribuni plebis facti sunt qui plebis libertatem adversus nobilitatis injurias defendebant
puis ils sont devenus tribuns du peuple, qui ont défendu la liberté du peuple contre les injustices de la noblesse

apud ipsos fides obstinata misericordia in prompta sed adversus omnes alios hostile odium
apud ipsos fides obstinata misericordia in prompta sed adversus omnes alios hostile odiumliberum

romanis multa bella adversus propinquos populos erant,nam bella populumromanum delectabant.
a propos de la guerre

sabinorum ira adversus socios terriblissima est : belli pericula non vident , sed quaerunt.
de colère sabine d'avoir perdu ses amis elle déclencha une guerre.