Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alium
sera
Последнее обновление: 2020-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
invenies alium
trouver un autre si cette fille
Последнее обновление: 2020-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unum gradum post alium
seul le temps
Последнее обновление: 2020-06-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alium se orbem terrarum
mystère
Последнее обновление: 2019-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
spem in alium nunquam habui
Последнее обновление: 2024-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
clades opressit alium, alia( opressit alium ) :
une catastrophe en a opprimé une autre
Последнее обновление: 2021-10-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
mais je ne vis aucun autre des apôtres, si ce n`est jacques, le frère du seigneur.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
foderunt et alium et pro illo quoque rixati sunt appellavitque eum inimicitia
ses serviteurs creusèrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle; et il l`appela sitna.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu
ils crucifièrent avec lui deux brigands, l`un à sa droite, et l`autre à sa gauche.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furari
toi donc, qui enseignes les autres, tu ne t`enseignes pas toi-même! toi qui prêches de ne pas dérober, tu dérobes!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus es
qui l`a chargé de gouverner la terre? qui a confié l`univers à ses soins?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ego rogabo patrem et alium paracletum dabit vobis ut maneat vobiscum in aeternu
et moi, je prierai le père, et il vous donnera un autre consolateur, afin qu`il demeure éternellement avec vous,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quos suscepit iason et hii omnes contra decreta caesaris faciunt regem alium dicentes esse iesu
ils agissent tous contre les édits de césar, disant qu`il y a un autre roi, jésus.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ait balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat deo ut inde maledicas ei
balak dit à balaam: viens donc, je te mènerai dans un autre lieu; peut être dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eiu
après cela, je vis descendre du ciel un autre ange, qui avait une grande autorité; et la terre fut éclairée de sa gloire.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum autem venissent ad eum viri dixerunt iohannes baptista misit nos ad te dicens tu es qui venturus es an alium expectamu
arrivés auprès de jésus, ils dirent: jean baptiste nous a envoyés vers toi, pour dire: es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et post haec ait regina quoque hester nullum alium vocavit cum rege ad convivium praeter me apud quam etiam cras cum rege pransurus su
et il ajouta: je suis même le seul que la reine esther ait admis avec le roi au festin qu`elle a fait, et je suis encore invité pour demain chez elle avec le roi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: