Вы искали: altero die (Латинский - Французский)

in altero
dall'altra

eo die
ce jour-là

bis die,
deux-fois par jour,

eodem die
le même jour

die proximo,
le jour le plus proche (suivant),

altero pede claudus erat
il boitait d'une jambe

alter altero more vivebat
ils vivaient l'un d'une façon, l'autre d'une autre

altero die cum ad oppidum senonum vellaunodunum venisset
le second jour , il arriva devant velllaunodunum, ville des sénons

die dron principia
day dron principles

die dernada novembris
octario quatorzième jour du dernad novembre

die sequenti esacio
le lendemain, le mois et l'année

altero autem die sedit moses ut iudicaret populum qui adsistebat mosi de mane usque ad vespera
le lendemain, moïse s`assit pour juger le peuple, et le peuple se tint devant lui depuis le matin jusqu`au soir.

et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem ann
ils mangèrent du blé du pays le lendemain de la pâque, des pains sans levain et du grain rôti; ils en mangèrent ce même jour.

fecit ergo dominus verbum hoc altero die mortuaque sunt omnia animantia aegyptiorum de animalibus vero filiorum israhel nihil omnino perii
et l`Éternel fit ainsi, dès le lendemain. tous les troupeaux des Égyptiens périrent, et il ne périt pas une bête des troupeaux des enfants d`israël.

in die altero offeres vitulos de armento duodecim arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
le second jour, vous offrirez douze jeunes taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d`un an sans défaut,

eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conbureti
la victime sera mangée le jour où vous la sacrifierez, ou le lendemain; ce qui restera jusqu`au troisième jour sera brûlé au feu.

altero die cum ad oppidum senonum vellaunodunum venisset , ne quem post se hostem relinqueret , quo expeditiore re frumentaria uteretur , oppugnare instituit idque biduo circumvallavit ; tertio die missis ex oppido legatis de deditione arma conferri, jumenta produci, sescentos obsides dari jubet
le second jour, il arriva devant vellaunodunum, ville des sénons voulant ne pas laisser derrière lui d' ennemi pour n' être pas gêné dans son ravitaillement, il entreprit d' en faire le siège , et en deux jours , il l' eut entouré d' un retranchement ; le troisième jour, la place envoya des parlementaires pour traiter de la reddition : il ordonne qu' on livre les armes, qu' on amène les chevaux, qu' on fournisse six cent otages.