Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vita est bellum est vita
war, dass der krieg das leben des lebens ist,
Последнее обновление: 2020-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est abner et viri israhel a pueris davi
il y eut en ce jour un combat très rude, dans lequel abner et les hommes d`israël furent battus par les gens de david.
post haec initum est bellum in gazer adversus philistheos in quo percussit sobbochai usathites saphai de genere raphaim et humiliavit eo
après cela, il y eut une bataille à guézer avec les philistins. alors sibbecaï, le huschatite, tua sippaï, l`un des enfants de rapha. et les philistins furent humiliés.
dirigebant septem diebus ex adverso hii atque illi acies septima autem die commissum est bellum percusseruntque filii israhel de syris centum milia peditum in die un
ils campèrent sept jours en face les uns des autres. le septième jour, le combat s`engagea, et les enfants d`israël tuèrent aux syriens cent mille hommes de pied en un jour.
et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu
dix mille hommes choisis sur tout israël arrivèrent devant guibea. le combat fut rude, et les benjamites ne se doutaient pas du désastre qu`ils allaient éprouver.