Вы искали: cavete (Латинский - Французский)

cavete, canis ferus est.
attention, chien méchant.

cavete! solum umidum est.
attention ! le sol est humide.

sperate miseri cavete felices
espaÑol

et praecipiebat eis dicens videte cavete a fermento pharisaeorum et fermento herodi
jésus leur fit cette recommandation: gardez-vous avec soin du levain des pharisiens et du levain d`hérode.

quare non intellegitis quia non de pane dixi vobis cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeoru
comment ne comprenez-vous pas que ce n`est pas au sujet de pains que je vous ai parlé? gardez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens.

cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a domino serviatisque diis alienis et adoretis eo
gardez-vous de laisser séduire votre coeur, de vous détourner, de servir d`autres dieux et de vous prosterner devant eux.

dixitque ad illos videte et cavete ab omni avaritia quia non in abundantia cuiusquam vita eius est ex his quae posside
puis il leur dit: gardez-vous avec soin de toute avarice; car la vie d`un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l`abondance.

vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatis et sitis praevaricationis rei et omnia castra israhel sub peccato sint atque turbentu
gardez-vous seulement de ce qui sera dévoué par interdit; car si vous preniez de ce que vous aurez dévoué par interdit, vous mettriez le camp d`israël en interdit et vous y jetteriez le trouble.