Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
audivitque chananeus rex arad qui habitabat ad meridiem in terra chanaan venisse filios israhe
le roi d`arad, cananéen, qui habitait le midi du pays de canaan, apprit l`arrivée des enfants d`israël.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
zabulon non delevit habitatores cetron et naalon sed habitavit chananeus in medio eius factusque est ei tributariu
zabulon ne chassa point les habitants de kitron, ni les habitants de nahalol; et les cananéens habitèrent au milieu de zabulon, mais ils furent assujettis à un tribut.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quoniam amalechites et chananeus habitant in vallibus cras movete castra et revertimini in solitudinem per viam maris rubr
les amalécites et les cananéens habitent la vallée: demain, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer rouge.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et non interfecerunt filii ephraim chananeum qui habitabat in gazer habitavitque chananeus in medio ephraim usque in diem hanc tributariu
ils ne chassèrent point les cananéens qui habitaient à guézer, et les cananéens ont habité au milieu d`Éphraïm jusqu`à ce jour, mais ils furent assujettis à un tribut.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
manasses quoque non delevit bethsan et thanach cum viculis suis et habitatores dor et ieblaam et mageddo cum viculis suis coepitque chananeus habitare cum ei
manassé ne chassa point les habitants de beth schean et des villes de son ressort, de thaanac et des villes de son ressort, de dor et des villes de son ressort, de jibleam et des villes de son ressort, de meguiddo et des villes de son ressort; et les cananéens voulurent rester dans ce pays.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
transistisque iordanem et venistis ad hiericho pugnaveruntque contra vos viri civitatis eius amorreus et ferezeus et chananeus et hettheus et gergeseus et eveus et iebuseus et tradidi illos in manus vestra
vous passâtes le jourdain, et vous arrivâtes à jéricho. les habitants de jéricho combattirent contre vous, les amoréens, les phéréziens, les cananéens, les héthiens, les guirgasiens, les héviens et les jébusiens. je les livrai entre vos mains,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: