Вы искали: clara (Латинский - Французский)

clara
klarissza

clara voce
d'une voix éclatante

in aqua clara
en eau claire

parum clara) :
peu connu) :

tam clara oculis,
si claire (si distincte) à mes yeux,

aqua fluminis clara est
sa triste vie

refulsitque in luce clara,
et brilla au milieu d'une lumière éclatante,

agnus in aqua clara bibit
superbi reges homines terrent.

agnus in aquas clara bibit
traducteur français anglais retour

neque dives neque clara est.
elle n'est ni riche, ni connue.

clara decore fuit proles elateia caenis
la fille d'elatus, cénis, était célèbre pour sa beauté

vox clara ecce íntonat, obscúra quæque íncrepat: procul fugéntur sómnia;
voici une voix claire qui tonne, et toute chose sombre réprimande : les rêves s'enfuiront au loin ;

et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenien
les fruits que désirait ton âme sont allés loin de toi; et toutes les choses délicates et magnifiques sont perdues pour toi, et tu ne les retrouveras plus.

quia haec dicit dominus ad me quiescam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messi
car ainsi m`a parlé l`Éternel: je regarde tranquillement de ma demeure, par la chaleur brillante de la lumière, et par la vapeur de la rosée, au temps de la chaude moisson.

cumque venisset universa multitudo cibum capere cum david clara adhuc die iuravit david dicens haec faciat mihi deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicqua
et tout le peuple pleura de nouveau sur abner. tout le peuple s`approcha de david pour lui faire prendre quelque nourriture, pendant qu`il était encore jour; mais david jura, en disant: que dieu me traite dans toute sa rigueur, si je goûte du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil!