Вы искали: cognoscite (Латинский - Французский)

cognoscite
jugez-en

cognoscite adeo id
or prenez-connaissance de ceci

cognoscite ex me id
apprenez de moi ce détail,

judices, cognoscite prius
juges, apprenez-en d'abord

refecerunt enim et meum spiritum et vestrum cognoscite ergo qui eiusmodi sun
car ils ont tranquillisé mon esprit et le vôtre. sachez donc apprécier de tels hommes.

audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem mea
vous qui êtes loin, écoutez ce que j`ai fait! et vous qui êtes près, sachez quelle est ma puissance!

cognoscite fratrem nostrum timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vo
sachez que notre frère timothée a été relâché; s`il vient bientôt, j`irai vous voir avec lui.

experimentum autem eius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangeliu
vous savez qu`il a été mis à l`épreuve, en se consacrant au service de l`Évangile avec moi, comme un enfant avec son père.

cognoscite hodie quae ignorant filii vestri qui non viderunt disciplinam domini dei vestri magnalia eius et robustam manum extentumque brachiu
reconnaissez aujourd`hui-ce que n`ont pu connaître et voir vos enfants-les châtiments de l`Éternel, votre dieu, sa grandeur, sa main forte et son bras étendu,

verumtamen scitote et cognoscite quod si occideritis me sanguinem innocentem traditis contra vosmet ipsos et contra civitatem istam et habitatores eius in veritate enim misit me dominus ad vos ut loquerer in auribus vestris omnia verba hae
seulement sachez que, si vous me faites mourir, vous vous chargez du sang innocent, vous, cette ville et ses habitants; car l`Éternel m`a véritablement envoyé vers vous pour prononcer à vos oreilles toutes ces paroles.