Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
corona
reine
Последнее обновление: 2021-09-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
corona virus
cor ona viru
Последнее обновление: 2022-12-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
est reposita justitiae corona
la couronne a été remplacé justice
Последнее обновление: 2020-04-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
corona sapientis timor domini
la peur de mouler sagement
Последнее обновление: 2021-09-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in capite ejus corona stellarum duodecim
Последнее обновление: 2024-02-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
verae fidei gloria est corona vitae
la gloire de la vraie foi est la couronne de la vie
Последнее обновление: 2019-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget t
elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, elle t`ornera d`un magnifique diadème.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
tu seras une couronne éclatante dans la main de l`Éternel, un turban royal dans la main de ton dieu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in die illa erit dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi su
en ce jour, l`Éternel des armées sera une couronne éclatante et une parure magnifique pour le reste de son peuple,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dux triumphans curru albis equis tracto vehitur, laurea corona et picta toga ornatus
le chef, lors de son triomphe, est transporté sur un char tiré par des chevaux blancs, orné d' une couronne de laurier et d' une toge brodée
Последнее обновление: 2013-06-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et altare portetu
tu feras au-dessous de la bordure deux anneaux d`or aux deux côtés; tu en mettras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quae est enim nostra spes aut gaudium aut corona gloriae nonne vos ante dominum nostrum iesum estis in adventu eiu
qui est, en effet, notre espérance, ou notre joie, ou notre couronne de gloire? n`est-ce pas vous aussi, devant notre seigneur jésus, lors de son avènement?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci
un grand signe parut dans le ciel: une femme enveloppée du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête.
Последнее обновление: 2014-09-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et vidi et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum et data est ei corona et exivit vincens ut vincere
je regardai, et voici, parut un cheval blanc. celui qui le montait avait un arc; une couronne lui fut donnée, et il partit en vainqueur et pour vaincre.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eiu
désormais la couronne de justice m`est réservée; le seigneur, le juste juge, me le donnera dans ce jour-là, et non seulement à moi, mais encore à tous ceux qui auront aimé son avènement.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ingemet tacens mortuorum luctum non facies corona tua circumligata sit tibi et calciamenta tua erunt in pedibus tuis nec amictu ora velabis nec cibos lugentium comede
bonne année 2014 à voussoupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres.
Последнее обновление: 2014-05-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gaudens gaudebo in domino et exultabit anima mea in deo meo quia induit me vestimentis salutis et indumento iustitiae circumdedit me quasi sponsum decoratum corona et quasi sponsam ornatam monilibus sui
je me réjouirai en l`Éternel, mon âme sera ravie d`allégresse en mon dieu; car il m`a revêtu des vêtements du salut, il m`a couvert du manteau de la délivrance, comme le fiancé s`orne d`un diadème, comme la fiancée se pare de ses joyaux.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et crepido quattuordecim cubitorum longitudinis per quattuordecim latitudinis in quattuor angulis eius et corona in circuitu eius dimidii cubitus et sinus eius unius cubiti per circuitum gradus autem eius versi ad oriente
l`encadrement avait quatorze coudées de longueur sur quatorze coudées de largeur à ses quatre côtés, le rebord qui terminait son contour avait une demi-coudée; la base avait une coudée tout autour, et les degrés étaient tournés vers l`orient.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non enim corona consessus vester cinctus est, ut solebat; non usitata frequentia stipati sumus; non illa praesidia, quae pro templis omnibus cernitis, etsi contra vim collocata sunt, non adferunt tamen oratori aliquid ut in foro et in judicio, quamquam praesidiis salutaribus et necessariis saepti sumus, tamen ne non timere quidem sine aliquo timore possimus.
car votre consentement n'est pas entouré par le coronavirus, comme il l'était autrefois ; nous ne sommes pas emballés avec la fréquence habituelle ; pas ces protections, que vous considérez comme pleines de toutes, bien qu'elles soient placées contre la force, pourtant elles n'apportent rien à l'orateur comme sur la photo et dans le jugement, bien que nous soyons clôturés avec des protections salutaires et nécessaires, pourtant pas même vous simplement sans aucune peur.
Последнее обновление: 2023-01-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование