Вы искали: credat judaeus apella, non ego (Латинский - Французский)

credat judaeus apella
croire qu'un juif fait appel à

non ego aspiciam
je ne verrai pas

non ego vidi te, pessime,
n'ai-je pas vu toi, ô très scélérat

atqui non ego persequor
cependant je ne te poursuis pas

non ego videbo vos posthac,
je ne verrai plus vous désormais

si ii et estis potuerint cur non ego
pourquoi pas moi

adolebitque te vero non consumam: sed non ego
je brule de désir mais ne me consume pas

condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tib
ce n`est pas moi, c`est ta bouche qui te condamne. ce sont tes lèvres qui déposent contre toi.

nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
et maintenant ce n`est plus moi qui le fais, mais c`est le péché qui habite en moi.

his autem qui matrimonio iuncti sunt praecipio non ego sed dominus uxorem a viro non disceder
a ceux qui sont mariés, j`ordonne, non pas moi, mais le seigneur, que la femme ne se sépare point de son mari

numquid a te deus expetit eam quia displicuit tibi tu enim coepisti loqui et non ego quod si quid nosti melius loquer
est-ce d`après toi que dieu rendra la justice? c`est toi qui rejettes, qui choisis, mais non pas moi; ce que tu sais, dis-le donc!

igitur non ego pecco in te sed tu contra me male agis indicens mihi bella non iusta iudicet dominus arbiter huius diei inter israhel et inter filios ammo
je ne t`ai point offensé, et tu agis mal avec moi en me faisant la guerre. que l`Éternel, le juge, soit aujourd`hui juge entre les enfants d`israël et les fils d`ammon!

adnuntiate et venite et consiliamini simul quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc praedixit illud numquid non ego dominus et non est ultra deus absque me deus iustus et salvans non est praeter m
déclarez-le, et faites-les venir! qu`ils prennent conseil les uns des autres! qui a prédit ces choses dès le commencement, et depuis longtemps les a annoncées? n`est-ce pas moi, l`Éternel? il n`y a point d`autre dieu que moi, je suis le seul dieu juste et qui sauve.

unus e senatoribus filium suum punivit; nam juvenis, amicitia catilinae perditus, castra ejus petebat: quem pater in itinere occidit, his eum verbis reprehendes: "non ego catilinas adversus patriam, sed patriae adversus catilinam tibi vidam dedi."
il punit son fils l'un des sénateurs ; car le jeune homme, ayant perdu son amitié avec catilina, supplia pour son camp : que son père tua pendant son voyage, vous lui reprochez ces mots : « je n'ai pas vu catilina contre mon pays, mais contre catilina pour mon pays ."