Вы искали: debeant convenire (Латинский - Французский)

consuerunt convenire
ont coutume de se rassembler

quo consuerunt convenire
où ils ont-coutume de se rassembler

quod debeant praestare.
qu'ils devaient fournir.

convenire ad portum itium,
se réunir au port itius,

multitudinem deterrere, ne frumentum conferant quod debeant
personne ne me détournera de l'idée qu'elle n'est pas dans cette maison

quid ergo est utique oportet convenire multitudinem audient enim te superveniss
que faire donc? sans aucun doute la multitude se rassemblera, car on saura que tu es venu.

decernite quae urbes esse debeant in praesidia fugitivorum qui nolentes sanguinem fuderin
vous vous établirez des villes qui soient pour vous des villes de refuge, où pourra s`enfuir le meurtrier qui aura tué quelqu`un involontairement.

ostendasque populo caerimonias et ritum colendi viamque per quam ingredi debeant et opus quod facer
enseigne-leur les ordonnances et les lois; et fais-leur connaître le chemin qu`ils doivent suivre, et ce qu`ils doivent faire.

iubente aaron et filiis eius portabunt filii gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipar
dans leurs fonctions, les fils des guerschonites seront sous les ordres d`aaron et de ses fils, pour tout ce qu`ils porteront et pour tout le service qu`ils devront faire; vous remettrez à leurs soins tout ce qu`ils ont à porter.

quod eligantur duo ambasciatores qui accedere debeant apud civitatem arelatis causa tractandi concordiam inter dominum raymundum de turena et civitatem arelatensem
que deux ambassadeurs soient choisis pour venir en ville d'arles dans le but de négocier un accord entre le seigneur raymond de turena et la ville d'arles

postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens paulum statuit inter illo
le lendemain, voulant savoir avec certitude de quoi les juifs l`accusaient, le tribun lui fit ôter ses liens, et donna l`ordre aux principaux sacrificateurs et à tout le sanhédrin de se réunir; puis, faisant descendre paul, il le plaça au milieu d`eux.

quod quod eligantur duo ambasciatores qui accedere debeant apud civitatem arelatis causa tractandi concordiam inter dominum raymundum de turena et civitatem arelatensem duo ambasciatores qui accedere debeant apud civitatem arelatis causa tractandi concordiam inter dominum raymundum de turena et civitatem arelatensem
que deux ambassadeurs soient choisis pour venir en ville d'arles dans le but de négocier un accord entre le seigneur raymond de turena et la ville d'arles