Вы искали: dominorum pauperum (Латинский - Французский)

pauperum
pauvres

tabernas pauperum,
aux chaumières du pauvre,

saeuissimus dominorum est ei
marcus écrit un mauvais poète catulle

subverterunt pauperum viam et oppresserunt pariter mansuetos terra
on repousse du chemin les indigents, on force tous les malheureux du pays à se cacher.

substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eoru
la fortune est pour le riche une ville forte; la ruine des misérables, c`est leur pauvreté.

parcet pauperi et inopi et animas pauperum salvas facie
qu`ils soient confus, anéantis, ceux qui en veulent à ma vie! qu`ils soient couverts de honte et d`opprobre, ceux qui cherchent ma perte!

pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas, regumque turres
il n'est pas bon que toute liberté soit vendue en or

pallida mors œquo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.
il n'est pas bon que toute liberté soit vendue en or

ne tradas bestiis animam confitentem tibi animas pauperum tuorum ne obliviscaris in fine
eh quoi! en un instant les voilà détruits! ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine!

et tradam aegyptum in manu dominorum crudelium et rex fortis dominabitur eorum ait dominus deus exercituu
et je livrerai l`Égypte entre les mains d`un maître sévère; un roi cruel dominera sur eux, dit le seigneur, l`Éternel des armées.

propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam dicit dominus ponam in salutari fiducialiter agam in e
il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre; un vent brûlant, c`est le calice qu`ils ont en partage.

et pascentur primogeniti pauperum et pauperes fiducialiter requiescent et interire faciam in fame radicem tuam et reliquias tuas interficia
alors les plus pauvres pourront paître, et les malheureux reposer en sécurité; mais je ferai mourir ta racine par la faim, et ce qui restera de toi sera tué.

omnes servi in potestate domini erant plerique erant barbari,qui in metalis laborant vel dominorum agres colebant
tous les esclaves étaient sous le contrôle du maître, et la plupart d'entre eux étaient des barbares, qui travaillaient dans les métaux ou cultivaient les champs de leurs maîtres

hii cum agno pugnabunt et agnus vincet illos quoniam dominus dominorum est et rex regum et qui cum illo sunt vocati et electi et fidele
ils combattront contre l`agneau, et l`agneau les vaincra, parce qu`il est le seigneur des seigneurs et le roi des rois, et les appelés, les élus et les fidèles qui sont avec lui les vaincront aussi.

nos, miseri ilotae, dominorum jussu agros aramus et colimus ; cives autem frumentum capiunt.
aussi la vie des esclaves chez les lacédémoniens est-elle plus misérable que chez les athéniens.

haec dicit dominus redemptor israhel sanctus eius ad contemptibilem animam ad abominatam gentem ad servum dominorum reges videbunt et consurgent principes et adorabunt propter dominum quia fidelis est et sanctum israhel qui elegit t
ainsi parle l`Éternel, le rédempteur, le saint d`israël, a celui qu`on méprise, qui est en horreur au peuple, a l`esclave des puissants: des rois le verront, et ils se lèveront, des princes, et ils se prosterneront, a cause de l`Éternel, qui est fidèle, du saint d`israël, qui t`a choisi.