Вы искали: fiat lux et lux fit (Латинский - Французский)

fiat lux et lux fit
let there be light, and the light is made

fiat lux et lux fuit
que la lumière soit et la lumière fut

fiat lux sed lux
fiat lux sed lux

fiat lux
que la lumière soit, et la lumière était

fiat lux !
que la lumière soit !

et lux fuit
il y avait de la lumière

fides et lux
la lumière de la vérité foi

et lux facta est
luc fasta est

lux et tenebris invictus
light triumphs out of the darkness

et lux in tenebris lucet
et les ténèbres ne l'ont point

ubi fides ibi lux et robur
where there is faith, and the strength of the case, the light

et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non
la lumière brille dans les ténèbres resplendit, et les ténèbres ne l'a pas compris

et lux in tenebris et tenebrae eam non conprehenderunt non
et la lumière brille dans les ténèbres, et les ténèbres pas

terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra
il a tracé un cercle à la surface des eaux, comme limite entre la lumière et les ténèbres.

quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun
pourquoi donne-t-il la lumière à celui qui souffre, et la vie à ceux qui ont l`amertume dans l`âme,

numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
le jour de l`Éternel n`est-il pas ténèbres et non lumière? n`est-il pas obscur et sans éclat?

si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terra
je leur souriais quand ils perdaient courage, et l`on ne pouvait chasser la sérénité de mon front.

et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaveri
la lumière de la lune sera comme la lumière du soleil, et la lumière du soleil sera sept fois plus grande (comme la lumière de sept jours), lorsque l`Éternel bandera la blessure de son peuple, et qu`il guérira la plaie de ses coups.

mulier lux et pietas sacra, mulier invicta, mulier, mater divina, sit tibi gloria
femme lumière et compassion, femme sacrée, femme invincible, mère divine que la gloire te soit rendue

et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribulationis et lux obtenebrata est in caligine eiu
en ce jour, il y aura près de lui un mugissement, comme celui d`une tempête sur mer; en regardant la terre, on ne verra que ténèbres, avec des alternatives d`angoisse et d`espérance; au ciel, l`obscurité régnera.