Вы искали: furor aliena (Латинский - Французский)

aliena
les droits de la succession d'une autre personne

furor amoris
locura de amor

furor impius,
la fureur (la discorde) impie,

iura in re aliena
le droit d'un étranger au roi

furor ministrat arma :
que la fureur fournit des armes;

deponens aliena ascendit unus
francais

deponens aliena, ascendit unus
abandonnant ce qui lui est étranger, un seul s'élève

quamdiu etiam furor iste tuus nos eludet?
combien de temps encore ta folie va se jouer de nous?

quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alteriu
et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d`une étrangère, et embrasserais-tu le sein d`une inconnue?

sed tandem furor rediit atque ursum in astra tulit.
mais enfin il est revenu à la colère de l'ours, et a pris une place parmi les étoiles.