Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cibus ante hospites a ministris positus erat
la nourriture avait été posée par les serviteurs devant les convives
Последнее обновление: 2013-06-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
plinius noster multos hospites ad cenam invitare solet
notre cher pline a l' habitude d' inviter beaucoup d' hôtes à dîner.
Последнее обновление: 2013-06-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
athenienses autem omnes et advenae hospites ad nihil aliud vacabant nisi aut dicere aut audire aliquid nov
or, tous les athéniens et les étrangers demeurant à athènes ne passaient leur temps qu`à dire ou à écouter des nouvelles.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quia eratis illo in tempore sine christo alienati a conversatione israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine deo in mund
souvenez-vous que vous étiez en ce temps-là sans christ, privés du droit de cité en israël, étrangers aux alliances de la promesse, sans espérance et sans dieu dans le monde.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantes et confitentes quia peregrini et hospites sunt supra terra
c`est dans la foi qu`ils sont tous morts, sans avoir obtenu les choses promises; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu`ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dum hospites : " feliciter ( vitam agatis ) ! " clamant , sacra oblata sunt.
pendant que les invités s' écrient : " ayez une vie heureuse ! " , on offre des sacrifices.
Последнее обновление: 2012-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
jam sabini clamitabant: vicimus perfidos hospites, imbelles hostes.nuncsciunt longe aliud esse virginesrapere, aliud pugnare cum viris
je sabinis qui leur est destinée, nous avons gagné des connexions traîtres
Последнее обновление: 2018-03-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: