Вы искали: ita se habet (Латинский - Французский)

se habet ad diversa
se comporte à l'égard de choses diverses

res ita se habebant , antequam in siciliam veni
telle était la situation , avant le moment où j' arrivai en sicile

adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
les juifs se joignirent à l`accusation, soutenant que les choses étaient ainsi.

hii autem erant nobiliores eorum qui sunt thessalonicae qui susceperunt verbum cum omni aviditate cotidie scrutantes scripturas si haec ita se haberen
ces juifs avaient des sentiments plus nobles que ceux de thessalonique; ils reçurent la parole avec beaucoup d`empressement, et ils examinaient chaque jour les Écritures, pour voir si ce qu`on leur disait était exact.