Вы искали: jerusalem convertere ad dominum deum ... (Латинский - Французский)

ad dominum
el maestro

diliges dominum deum
tu aimeras le seigneur ton dieu,ex toto

voce mea ad dominum clamavi
que ma prière soit devant ta face comme l`encens, et l`élévation de mes mains comme l`offrande du soir!

deum tuum
deum tuum

oculi mei semper ad dominum
my eyes are always toward the lord

non temptabis dominum deum tuum sicut temptasti in loco temptationi
vous ne tenterez point l`Éternel, votre dieu, comme vous l`avez tenté à massa.

et oravit ezechias ad dominum dicen
à qui il adressa cette prière:

mihi prosint numera per dominum deum nostrumbi
comptez-moi pour devenir un maître des dieux

ego autem ad dominum aspiciam expectabo deum salvatorem meum audiet me deus meu
pour moi, je regarderai vers l`Éternel, je mettrai mon espérance dans le dieu de mon salut; mon dieu m`exaucera.

servi publium in villam ad dominum portant.
consultation dans le pays pour porter le maître esclave.

postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt novissimo tempore reverteris ad dominum deum tuum et audies vocem eiu
au sein de ta détresse, toutes ces choses t`arriveront. alors, dans la suite des temps, tu retourneras à l`Éternel, ton dieu, et tu écouteras sa voix;

clamavitque moses ad dominum dicens deus obsecro sana ea
moïse cria à l`Éternel, en disant: o dieu, je te prie, guéris-la!

tunc dicit ei iesus vade satanas scriptum est dominum deum tuum adorabis et illi soli servie
jésus lui dit: retire-toi, satan! car il est écrit: tu adoreras le seigneur, ton dieu, et tu le serviras lui seul.

canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m
heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, qui marchent selon la loi de l`Éternel!

et respondens iesus ait illi dictum est non temptabis dominum deum tuu
jésus lui répondit: il es dit: tu ne tenteras point le seigneur, ton dieu.

et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eripuit eo
nous avons péché comme nos pères, nous avons commis l`iniquité, nous avons fait le mal.

in omnibus quoque urbibus iuda extruxit aras ad cremandum tus atque ad iracundiam provocavit dominum deum patrum suoru
et il établit des hauts lieux dans chacune des villes de juda pour offrir des parfums à d`autres dieux. il irrita ainsi l`Éternel, le dieu de ses pères.

a rege quoque nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per deum et induravit cervicem suam et cor ut non reverteretur ad dominum deum israhe
il se révolta même contre le roi nebucadnetsar, qui l`avait fait jurer par le nom de dieu; et il raidit son cou et endurcit son coeur, au point de ne pas retourner à l`Éternel, le dieu d`israël.

memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris dominum deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex aegypto usque ad locum istum semper adversum dominum contendist
souviens-toi, n`oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l`Éternel, ton dieu, dans le désert. depuis le jour où tu es sorti du pays d`Égypte jusqu`à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l`Éternel.

exaltate dominum deum nostrum et adorate in monte sancto eius quoniam sanctus dominus deus noste
devant l`Éternel! car il vient pour juger la terre; il jugera le monde avec justice, et les peuples avec équité.