Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rex velit honesta : nemo non eadem volet
que le roi veuille des choses honorables : c' est ce que tout le monde voudrait
Последнее обновление: 2013-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ubi lex non distinguit nec nos distinguere debemus
là où la loi ne fait pas de distinction et où nous ne devrions pas faire de distinction
Последнее обновление: 2022-09-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
usque ad legem enim peccatum erat in mundo peccatum autem non inputatur cum lex non es
car jusqu`à la loi le péché était dans le monde. or, le péché n`est pas imputé, quand il n`y a point de loi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et quoniam officia non eadem disparibus aetatibus tribuuntur aliaque sunt juvenum, alia seniorum, aliquid etiam de hac distinctione dicendum est
et puisque les mêmes bureaux ne sont pas attribués à des personnes d'âges différents
Последнее обновление: 2022-05-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis et matricidis homicidi
sachant bien que la loi n`est pas faite pour le juste, mais pour les méchants et les rebelles, les impies et les pécheurs, les irréligieux et les profanes, les parricides, les meurtriers,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ipse eorum opinionibus accedo, qui germaniae populos nullis ales aliarum nationum conubiis infectos propriam et sinceram et tantum sui similem gentem exstitisse arbitrantur. unde habitus quoque corporum, tamquam in tanto hominum numero, idem omnibus : truces et caerulei oculi, rutilae comae, magna corpora et tantum ad impetum valida : laboris atque operum non eadem patientia, minimeque sitim aestumque tolerare, frigora atque inediam caelo solove adsueverunt.
traducteur anglais
Последнее обновление: 2013-01-25
Частота использования: 2
Качество:
Источник: