Вы искали: maledictus homo qui confidit in homine (Латинский - Французский)

haec dicit dominus maledictus homo qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum et a domino recedit cor eiu
ainsi parle l`Éternel: maudit soit l`homme qui se confie dans l`homme, qui prend la chair pour son appui, et qui détourne son coeur de l`Éternel!

esse in homine,
qui est (domine) chez l'homme (verrès),

benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
béni soit l`homme qui se confie dans l`Éternel, et dont l`Éternel est l`espérance!

homo qui scit omnia
l'homme qui sait faire

qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitu
celui qui a confiance dans son propre coeur est un insensé, mais celui qui marche dans la sagesse sera sauvé.

beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebi
le coeur de son mari a confiance en elle, et les produits ne lui feront pas défaut.

beatus homo qui inuenit deum
heureux l'homme qui a trouver la foi

beatus homo qui invenit sapientiam
blessed is the man who finds wisdom

iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudici
il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; il se souvient toujours de son alliance.

maledictus homo qui facit sculptile et conflatile abominationem domini opus manuum artificum ponetque illud in abscondito et respondebit omnis populus et dicet ame
maudit soit l`homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l`Éternel, oeuvre des mains d`un artisan, et qui la place dans un lieu secret! et tout le peuple répondra, et dira: amen!

quis est homo qui vivet, et non videbit mortem
he who shall live shall see

beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
heureux l`homme qui a trouvé la sagesse, et l`homme qui possède l`intelligence!

quis est homo qui non fleret, matrem christi si vi deret
quis est homo qui non fleret, matrem christi si vi deret

loquere filiis israhel homo qui fuerit inmundus super anima sive in via procul in gente vestra faciat phase domin
parle aux enfants d`israël, et dis-leur: si quelqu`un d`entre vous ou de vos descendants est impur à cause d`un mort, ou est en voyage dans le lointain, il célébrera la pâque en l`honneur de l`Éternel.

interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
ils lui demandèrent: qui est l`homme qui t`a dit: prends ton lit, et marche?

quis est homo qui despondit uxorem et non accepit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo accipiat ea
qui est-ce qui a fiancé une femme, et ne l`a point encore prise? qu`il s`en aille et retourne chez lui, de peur qu`il ne meure dans la bataille et qu`un autre ne la prenne.

a me ergo positum est decretum ut omnis homo qui hanc mutaverit iussionem tollatur lignum de domo ipsius et erigatur et configatur in eo domus autem eius publicetu
et voici l`ordre que je donne touchant quiconque transgressera cette parole: on arrachera de sa maison une pièce de bois, on la dressera pour qu`il y soit attaché, et l`on fera de sa maison un tas d`immondices.

existimas autem hoc o homo qui iudicas eos qui talia agunt et facis ea quia tu effugies iudicium de
et penses-tu, ô homme, qui juges ceux qui commettent de telles choses, et qui les fais, que tu échapperas au jugement de dieu?